Видел и рассвет я, и закат на болотах, ветреных холмах,
В их величественной красоте, как испанский медленный напев.
Видел леди Эйприл, что несла свежую весеннюю траву,
И нарциссы, и апрельский дождь, мягкий и дарующий тепло.
Слышал я и пение цветов, и старинный моря антифон,
Видел чужедальние края из-под белых стройных парусов.
Но из всех божественных красот для меня прекраснее всего
Ее голос, волосы, глаза и изгиб ее пунцовых губ.
ссылка на оригинал https://literarydevices.net/beauty/
иллюстрация выполнена автором
Джон Мейсфилд, Красота
© Copyright: Ксения Широкая, 2021
Свидетельство о публикации №121051506620
Свидетельство о публикации №121051506620
Рецензии
Ксения, красивый перевод получился в форме белого стиха! А в оригинале тоже "белый стих"? - У меня ссылка не открывается.
Людмила Тишаева 04.01.2022 12:39 • Заявить о нарушении
Людмила Тишаева 04.01.2022 12:39 • Заявить о нарушении