Свободен я: твоих не будет мук —
Моей свирели слушать нудный звук.
Избавлен я от золотых оков,
Порвал все узы — да и был таков!
Кто любит на себе раба клеймо, —
Подставит снова шею под ярмо.
----------------------------------------------------------
Robert Herrick
42. TO LOVE
I'm free from thee; and thou no more shalt hear
My pulling pipe to beat against thine ear.
Farewell my shackles, though of pearl they be;
Such precious thraldom ne'er shall fetter me.
He loves his bonds who, when the first are broke,
Submits his neck unto a second yoke.
Роберт Геррик. H-42 К любви
© Copyright: Гоша Юрьев, 2021
Свидетельство о публикации №121051405932
Свидетельство о публикации №121051405932
Рецензии