я в май пришел

Карл Кларкин

я в май пришел а не в октябрь
подайте зелень и тепло
кидаю в глубину свой якорь
поймешь ли все равно назло

тебе показываю море
на суше море и в воде
внутри меня смотри во взоре
в глазах моих в руках везде

клокочет плещется волнуясь
морская сущность океан
но ты не смотришь ты зажмурясь
поверила в любви обман

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Карл Кларкин

Рецензии

Написать рецензию

нравится, что есть несколько вариаций благодаря отсутствию запяточек.

и на тему Макбета. full of sounds and fury, signifying nothing. сколько ни переводили этот монолог, его совершенство на английском не превзойти. и простёр он свои щупальца-цитаты и в Фолкнера, и в Роберта Фроста, и на эту страничку.

Ольга Демиденко Заярская 28.05.2021 08:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ольга, спасибо.
Да, Вы правы. Шекспира на английском надо читать и понимать. Зато на русском у каждого свой Шекспир.

Карл Кларкин 05.06.2021 18:42 Заявить о нарушении

Кстати, рекомендую прочитать Фолкнера "Звук и ярость" в "новом старом" переводе Ирины Гуровой. Мне очень зашло это произведение. И сама форма изложения очень интересная и необычная, и смысл - вырождение и угасание семьи и традиции - в высшей степени актуален и болезнен сегодня. Все-таки иногда не зря Нобелевская премия вручается.
Ольга, если захотите копнуть глубже и современнее, то рекомендую Вам еще одного лауреата - Дж. Кутзее и его роман "В ожидании варваров". Уверен, что эта книга потрясет и обогатит Вас своими откровениями и прозрениями.
Спасибо Вам за позитивный отклик.

Карл Кларкин 07.06.2021 01:53 Заявить о нарушении

Хорошее чтиво, возьмусь. У Кутзее давненько читала "Бесчестье". Думаю, самая известная у него вещь. И, как ни странно, о Достоевском - "Осень в Петербурге", если правильно помню название. Просто прекрасно. Это ещё в журнальном варианте было. С вами интересно, кстати

Ольга Демиденко Заярская 07.06.2021 08:33 Заявить о нарушении

Ольга, читаните "В ожидание варваров". Поговорим после. Очень крутая вещь.

Карл Кларкин 07.06.2021 09:07 Заявить о нарушении

Замётано. Прочту

Ольга Демиденко Заярская 07.06.2021 09:10 Заявить о нарушении

Ольга, надеюсь, что "Женщину в песках" Абэ Кобо Вы уже прочли.

Карл Кларкин 07.06.2021 09:39 Заявить о нарушении

и не надейтесь :) фотку прислать, как я эту женщину читаю? :) извините, что-то сегодня настроение хулиганское, прям с утра.

Ольга Демиденко Заярская 07.06.2021 09:41 Заявить о нарушении

Ольга, красивой девушке вообще ничего не надо читать. Она сама - искусство.

Карл Кларкин 07.06.2021 09:44 Заявить о нарушении

бред сейчас сказали. ну да ладно. накажет вас Спаситель красивой девушкой, которая только Курочку Рябу читала. тр******сь с ней потом. ну всё, сейчас все покинут мою страницу.

Ольга Демиденко Заярская 07.06.2021 09:58 Заявить о нарушении

Ольга, мы не ищем легких путей. А к Вам на страницу, наоборот, придут новые, яркие, живые люди. Все мы грешны. Открытость и откровенность притягивают. Спасибо за общение.

Карл Кларкин 07.06.2021 10:50 Заявить о нарушении

Ольга, здравствуйте! Так что там с "Ожиданием варваров"? Прочитали?

Карл Кларкин 21.08.2021 10:58 Заявить о нарушении

да, сильно, ибо от первого лица. бремя белого человека, перекликается с идеологией Киплинга. понравилось название, библейские аллюзии и тема девушки. и ещё беспомощность героя. перечитывать не захочется.

Ольга Демиденко Заярская 21.08.2021 17:30 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Карл Кларкин