Абель-Фрумович Сейчас ты блещешь новой красотой...

           Сейчас ты блещешь новой красотой...
 http://www.youtube.com/watch?v=a0TRtZxHTbg  Сейчас ты блещешь новой красотой...,
 Микеланджело-Алексей Абель, муз. и исп. #СамуилФрумович

Огонь сердечный гаснул понемногу,
к пределу мои годы подошли
и мысли не к тебе теперь, а к Богу…
но сожалений нет, что страсти жгли.

Сейчас, простив все прошлые невзгоды,
тебя спрошу: чего ты хочешь вновь?
Зачем растишь в душе угасшей всходы,
моей хозяйкой делая любовь?

Твоим страстям я ныне не опора –
в конце полёта падает стрела;
так чувства, в моём сердце вспыхнув, скоро
утратят жар, останется зола.
………….
Засохший ствол вновь выпустил побеги:
я твой опять от альфы до омеги!
--
Стихотворение Микеланджело под номером 31 состоит из канцона и двух  сонетов причисленных  Фреем
к позднему периоду поэтического творчества мастера: он датирует их около 1550 г.
 Напротив, Джирарди относит их к середине 1520-х гг., так как на листе с этими стихами
 есть начальная строка письма Микеланджело к Джованни Баттиста Фиджованни, написанная,
 судя по ее смыслу, не позднее осени 1525 г.; тогда же или чуть позднее этой даты возникли и стихи.
 Сам я склоняюсь к мнению Фрея, поскольку автор говорит в стихе о себе, как о почти старике, тогда ему было 74 года.
 А если верить Джирарди, то только 45, впрочем в средневековой Европе это был достаточно почтенный возраст.
Я хочу попробовать передать стихотворение тремя сонетами для стилистического и жанрового единства.
 Этот сонет – первая часть задуманной работы.
   Видео С. Фрумовича 14.05.2021г.