Жизнь летит, не угнаться за ней.
Без оглядки спешим мы вперёд.
День за днём, всё быстрей и быстрей,
Опрометчивей время идёт.
Спотыкаясь, не видим вокруг
Ничего на нелёгком пути.
– Как дела? – торопясь, спросит друг.
И отвечу: «Я занят, прости».
День за днём мы спешим – без затей,
Год за годом бежать – невпродых.
Забываем про близких людей,
Отдаляясь от самых родных.
И не ждёт нас ни тишь и ни гладь,
И смешим мы – себе на беду,
Словно ветер стремимся догнать
И его перегнать на бегу.
Мимо, мимо – и сон, и покой,
Пролетают и дни, и года.
Слёзы льёт, прикрываясь рукой,
Неспешащий уже никуда.
Перевод с башкирского
Нурлан Ганиев. Жизнь летит...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2021
Свидетельство о публикации №121051400001
Свидетельство о публикации №121051400001
Рецензии
Стихотворение, отражающее грустную реальность. Мы все время куда-то спешим, и не живём по-настоящему.
Ирина Барвинская 15.05.2021 10:22 • Заявить о нарушении
Ирина Барвинская 15.05.2021 10:22 • Заявить о нарушении
Время диктует свои ритмы, что тут поделаешь. Будем поспешать, не торопясь)...
Спасибо за отклик, Ирина!
Владимир Сорочкин 15.05.2021 11:53 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Ирина!
Владимир Сорочкин 15.05.2021 11:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.