Стихи о заточении, предназначении и об исключении
Мне в словотворном заточении,
тире свечении,
тире лечении,
Ну, а, скорей, в кровоточении,
И в том ещё, что не пойму,
Назначено сквозь все течения,
системы
и ограничения
Светить в сердца,
в потери,
в тьму,
И быть за это исключением,
не подчинённым никому.
***
Вершы пра зняволенне, прызначэнні і пра выключэнне
Мне ў словатворным зняволенні,
працяжнік свячэнні,
працяжнік лячэнні,
Ну, а, хутчэй, у крывацячэнні,
І ў тым яшчэ, што не пойму,
Прызначана скрозь усе плыні,
сістэмы
і абмежаванні
Свяціць у сэрцы,
у страты,
у цемру,
І быць за гэта выключэннем,
не падпарадкаваным нікому.
Перевод Максима Троянович
Инна Богачинская. Стихи о заточении. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121051303552
Свидетельство о публикации №121051303552
Рецензии
