Был ли Блейк сумасшедшим?

         Уильям Блейк / William Blake (1757-1827) -
         гениальный английский
         поэт, философ, мистик, художник, гравёр

Был ли Блейк сумасшедшим?
Никто не может сказать
Стихи его очень долго
Будут ещё читать

Проник он в бездну смыслов
Чувств и эмоций дал
Он из отцов романтизма
И Библию много читал

Ангелов видел в Небе
Садились они на цветы
Родители их не видят...
С ним не согласны они

-----------------
   Его стихи удивительно современны,
   его картины потрясают (космогонические
   детали его картин удивительны:
   были ли тогда такие телескопы?)

Ульям Блейк
 
УТРО

Я слышу зов, неслышный вам,
Гласящий: — В путь иди! —
Я вижу перст, невидный вам,
Горящий впереди.

Ища тропинки на Закат,
Пространством тесным Гневных Врат
 Я бодро прохожу.
И жалость кроткая меня
 Ведет, в раскаянье стеня.
Я проблеск дня слежу.

Мечей и копий гаснет бой
 Рассветной раннею порой,
Залит слезами, как росой.
И солнце, в радостных слезах,
Преодолев свой тяжкий страх,
Сияет ярко в небесах.

Перевод С. Я. Маршака
https://rustih.ru/uilyam-blejk-ya-slyshu-zov-neslyshnyj-vam/

ПЕСНЯ

В полях порхая и кружась,
Как был я счастлив в блеске дня,
Пока любви прекрасный князь
Не кинул взора на меня.

Мне в кудри лилии он вплел,
Украсил розами чело,
В свои сады меня повел,
Где столько тайных нег цвело.

Восторг мой Феб воспламенил
И, упоенный, стал я петь...
А он меж тем меня пленил,
Раскинув шелковую сеть.

Мой князь со мной играет зло.
Когда пою я перед ним,
Он расправляет мне крыло
И рабством тешится моим.

Перевод С. Я. Маршака
http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi_marsh.txt



       изображение из интернета