Э. Дикинсон. 1684. The Blunder is in estimate

Ольга Денисова 2
1684 (?)
Ошибка грубая считать,
Что вечность – некий пункт,
Для нас конечный, говорят –
Меж тем как вечность тут –

Гуляет там, где я –
Я с ней делю жилье –
Нет друга у меня
Прилипчивей ее.
8.05.2021
 
1684
The Blunder is in estimate.         
Eternity is there               
We say, as of a Station --            
Meanwhile he is so near               

He joins me in my Ramble --         
Divides abode with me --            
No Friend have I that so persists   
As this Eternity.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2021
Свидетельство о публикации №121051107695
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... не знаю, может действительно "настойчивей" или "навязчивей"? Как-то друг прилипчивый - это нЕдруг...
:)

Рон Вихоревский   16.05.2021 13:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... ни в коем разе! Вечность не навязывается, а просто липнет к ней, как репей...

:)

Ольга Денисова 2   16.05.2021 20:23   Заявить о нарушении
... "вот что значит настоящий верный друг"...
:)

Рон Вихоревский   17.05.2021 06:09   Заявить о нарушении
... вот именно!..

:)

Ольга Денисова 2   17.05.2021 12:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →