warmot and mead

she was getting away from me
maybe to dawn, maybe to dusk
and whose fault could it possibly be
if blame lies with no one

didn't seek either love or warmth
simply lived on, and waited for
then got tired and waived her wing--
and a whole life to smithereens

and along it
caress and pain,
a life or the death
poison and wine
laughter and moan,
warmot and mead

and i'm drowning without you
i just don't have strength left to breathe
burning my soul to ashes and soot
but what is this for? i loved for real!

you were leaving, flying forever away
maybe to dawn, maybe to dusk

and took with you
caress and pain,
a life or the death
poison and wine
laughter and moan,
warmot and mead


Мёд и полынь, Олег Швыдкий, стихи Светланы Крутских

Уходила, уходила от меня
То ли в рассвет, а то ли в закат.
И кого тут, да и в чем обвинять,
Если никто не виноват.

Ты ж не искала ни любви, ни тепла -
Просто жила, просто ждала.
А устала – и взмахнула крылом,
И – целую жизнь – да просто на слом!

А заодно –
Негу и боль,
Смерть или жизнь,
Яд и вино,
Смех или стон,
Мед и полынь…

И я иду без тебя на дно –
Просто дышать нет больше сил.
Мою душу – да и в пепел огнем.
Но только за что? Ведь я же любил!

А заодно –
Негу и боль,
Смерть или жизнь,
Яд и вино,
Смех или стон,
Мед и полынь…

Ты уходила-улетала навек.
И то ли в закат, а то ли в рассвет…

А вместе с тобой –
Нега и боль,
Смерть или жизнь,
Яд и вино,
Смех или стон,
Мед и полынь…