Растёт он при дороге всюду,
как лета солнечного чудо.
В небесно-синем одеянье
он привлекает всех вниманье.
Желал бы он в мой сад вселиться,
я был бы рад развеселиться, –
но, к сожаленью, он поклялся,
что диким навсегда остался.
Die Wegwarte
Zur Zeit ist sie an vielen Wegen
als Sommerwunder stolz zugegen.
Dort laechelt sie zur Sommerzeit
im himmelblauen Sommerkleid;
und kaeme sie an meinen Garten,
ich wuerde freudig sie erwarten,
doch leider hat sie sich geschworen:
Als Wildblume bin ich geboren.
Alfons Pillach, 2017
Aus der Sammlung «Sommer»
Альфонс Пиллах. Цикорий
© Copyright: Юрий Куимов, 2021
Свидетельство о публикации №121051006344
Свидетельство о публикации №121051006344
Рецензии