Let s do it
красиво и немного страшно,
когда ты гадала на розе,
разбрасывая лепестки
по высоченным пролетам лестниц.
Я неловко подпрыгивал, ловил их
в запыленной воздушной взвеси
и запихивал под рубашку.
Нежно розовые, с коралловым
оттенком они напоминали
обезумевших от любви лососей.
Ты кричала откуда-то сверху:
– Поспеши, хочу быть укушена
сумасшедшей весенней пчелой!..
И я несся на зов, предвкушая,
как сейчас обменяю притихших
"рыбешек"на твои поцелуи.
Как, расстегивая ремень,
ты будешь шептать: "Долой
условности! Let's do it! *
Птички делают это,
пчелы делают это..."
А потом мы расстанемся,
чтобы встретиться
рано или поздно
на велосипедной прогулке
по Великой Китайской стене
или в траттории у подножия Этны...
И я подарю тебе лососевую розу.
*Let's do it (Cole Porter, 1928)
Перевод: http://stihi.ru/2017/06/23/82
Слалом-аттракцион
Выход Из Под Контроля
http://stihi.ru/2021/05/10/698
1. Эдвард Лир
Песочный пирог:
Песочный денек…
Пчела и Жучок,
Комар, Стрекоза и Кузнечик
На пеньке впятером
Пыль подняли столбом —
Под ногами не видно колечек.
Ах, они не вернутся назад!
Они не вернутся,
Уже не вернутся,
Ко мне не вернутся назад!
2.Милан Кундера
Любовь между ним и Терезой была прелестна, но утомительна: он постоянно должен был что-то утаивать, маскировать, изображать, исправлять, поддерживать в ней хорошее настроение, утешать, непрерывно доказывать свою любовь, быть подсудным ее ревности, ее страданиям, ее снам, чувствовать себя виноватым, оправдываться и извиняться. Это напряжение теперь исчезло, а красота осталась.
3. Александр Блок
О, весна без конца и без краю —
Без конца и без краю мечта!
Узнаю тебя, жизнь! Принимаю!
И приветствую звоном щита!
Свидетельство о публикации №121051005791
почти всегда, кроме того анонимного с классикой) глазам не поверила, когда увидела - чей он...
хотя такая любовь вовсе не по мне, но картинка завораживает...
и вообще, с интересом читаю о других видах любви - здесь()
видимо, у нас восприятие классики, как и любви, совершенно разное...
Хелена Фисои 11.05.2021 21:44 Заявить о нарушении
так и не понял, что не понравилось в классике,сиквел он и в Африке сиквел.Ну да ладно,
А вот про любовь... Не думаю, что это какая-то особая разновидность, Помнишь, Тётку Чарлея, – как настоящая женщина я должна его помучить))
Спасибо
Эмкей 11.05.2021 21:49 Заявить о нарушении
помучить это да)) но по-честному))
тут борьба настоящая, не на жизнь, а на смерть (по мне как)
тут такая могучая борьба первоначал! чтобы прийти к той самой гармонии, а не просто...
Хелена Фисои 11.05.2021 21:54 Заявить о нарушении
Эмкей 11.05.2021 22:44 Заявить о нарушении
вот за это, действительно, стоит побороться))
Хелена Фисои 11.05.2021 22:57 Заявить о нарушении
Хелена Фисои 11.05.2021 23:02 Заявить о нарушении