Олександр Бившев. Антипопiвське

«Сьогодні ми будуємо приблизно три храми на добу, за 24 години. 30 тисяч храмів за десять років».
(Патріарх Кирило Гундяєв, 26 травня 2019 року)

«Любив Бога хвалити, та любив і в горло лити».
А. Свидницький

Піп вертався п’яний впень:
«Не сварися, Маргарито!
Храм святили ми весь день.
Бачила б архімандрита!..

Ох ти, Господи, врятуй
Наші шлунки від кончини!
На Росії – поміркуй –
Три церкви нових щоднини!»

(3 лютого 2020 року)

Переклад зроблено 8 травня 2021 року.

Альтернативна версія

«Храм святили, – каже піп, –
Не сварися, Маргарито,
Через те, що п’яний в чіп.
Бачила б архімандрита!..

Господи, благослови
Наші шлунки терміново!
Бо будують три церкви
На Росії щодобово!»


Рецензии