Камешек
Светлана Зайцева
«Ты меня еще помнишь?» –
Из этого зернышка
Можно вырастить сад.
«Ты в меня еще веришь?» –
Из этой соломинки
Можно выстругать флот.
«Ты меня еще любишь?» –
Из этого камешка
Можно выстроить дом.
Будем жить вчетвером.
- Ты меня еще любишь?
9 декабря 2003
Каменьчык
"Ты мяне яшчэ памятаеш?" -
З гэтага зярнятка
Можна выгадаваць сад.
"Ты ў мяне яшчэ верыш?" -
З гэтай саломінкі
Можна выстругаць флот.
"Ты мяне яшчэ кахаеш?" -
З гэтага каменьчыка
Можна пабудаваць хату.
Будзем жыць учатырох.
- Ты мяне яшчэ кахаеш?
Перевод Максима Троянович
Светлана Зайцева. Камешек. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121051002345
Свидетельство о публикации №121051002345
Рецензии
