Песенка о трёх слепых мышатах. Перевод с англ

Лев Постолов
 THREE BLIND MICE.           ТРИ СЛЕПЫХ МЫШОНКА.

Three blind mice!            Три слепых мышонка!
Three blind mice!            Три слепых мышонка!
See how they run!            Смотри, как они бегут!
See how they run!            Смотри, как они бегут!

Thy all ran after            Втроём  они так  дружно
Thy farmer's wife            Помчались вслед за фермершей,
Who cut оff their tails      Которая им ловко
With a carving kneife.       Ножом кухонным острым
                Враз отсекла хвосты.

Did you ever see such        Ты видел хоть раз в жизни
A thing in jour life         Глупышек вот таких,
As three blind mice?!        Как эти три слепых мышонка ?!


                8 мая 2021-го года.

 
 

 


© Copyright: Лев Постолов, 2021
Свидетельство о публикации №121050806814
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Постолов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лев Постолов