Fais dodo Colas mon p tit fr re Спи, мой братик Ни

Fais dodo Colas mon p'tit fr;re,
Fais dodo Colas mon p'tit fr;re,
Fais dodo t'auras du lolo ;
Maman est en haut
qui fait du g;teau,
Papa est en bas
qui fait du chocolat .
Fais dodo Colas mon p'tit fr;re,
Fais dodo t'auras du lolo.

Fais dodo Colas mon p'tit fr;re,
Fais dodo t'auras du lolo ;
Si tu fais dodo
Maman vient bient;t
Si tu ne dors pas
Papa s’en ira
Fais dodo Colas mon p'tit fr;re,
Fais dodo t'auras du lolo.

    Подстрочник


Спи Колас мой маленький брат,
Спи Колас мой маленький брат,
Спи, у тебя будет Лоло. ;
Мама наверху
печет торт,
папа внизу
печет шоколад .
Спи Колас мой маленький брат,
Спи, у тебя будет Лоло.

Спи Колас мой маленький брат,
Спи, у тебя будет Лоло. ;
Если ты спишь
Мама скоро придет
Если ты не спишь
Папа уйдет.
Спи Колас мой маленький брат,
Спи, у тебя будет Лоло.

  Вольный перевод

Спи, мой братик сладко-сладко,
Ждёт Николеньку кроватка.
Мама на кухне делает торт,
Папа печёт шоколад высший сорт!
Спи, мой братик сладко-сладко,
Ждёт Николеньку кроватка.

Спи, мой братик сладко-сладко,
Ждёт Николеньку кроватка.
Скоро мама к нам придёт,
С папой тортик испечёт.
Спи, мой братик сладко-сладко,
Ждёт Николеньку кроватка.