истинный пол

истинный пол
жизнь в отказе
жизнь с дурой
побег из дома
голоса и мании

true gender
life in denial
life with fool
escape from home
voices and mania

     истинный пол
     забытые детские годы /у Фрейда
самые сильные переживания случаются
в очень раннем возрасте...

потом только мучительные дневные сны
возвращают истинный пол

     true gender
     forgotten childhood / Freud
the strongest experiences happen
at a very early age...

then only painful daytime dreams
return true gender

     жизнь в отказе
     растерянный и безпомощный /у Фрейда
гомосексуалист отказывается вспоминать...
типа у него никогда не было детства
,он никогда не дрочил на картинки в журнале и
не засматривался на виляющие жопы мимопроходящих

он привык жить в отказе

     life in denial
     confused and helpless / Freud
homosexual refuses to remember...
like he never had a childhood
he never jerked off to pictures in a magazine and
did not look on the waggling asses of those passing by

he used to live in denial

     жизнь с дурой
     иду навстречу /у Фрейда
борьба с врачём обостряется...
лечение?- это по какому праву!?
,это же запрет на выбор объекта любви

это ваш критерий выздоровления?-
жизнь с вонючей дурой

     life with fool
     I go towards / at Freud
the battle with the doctor escalates...
treatment? - by what right!?
, this is a ban on choosing an object of love

Is this your criterion for recovery?
life with smelly fool

     побег из дома
     разнузданные влечения /у Фрейда
девчонка убегает из дома...
он говорит - в сумеречном состоянии

а я её ждал
,под мелким дождём
,на практически безымянной станции

     escape from home
     unbridled inclinations / in Freud
girl runs away from home
he says - in a twilight state

and I was waiting for her
, under the light rain
, at an almost nameless station

     голоса и мании
     врач...забыл /у Фрейда
вы всё время забываете,что
больных нет,что есть зависящие
...чаще всего от идеи

,что человек просто придумывает оправдания
что голоса и мании - это тоже мы
,когда мы преследуем сами себя

     voices and mania
     doctor ... forgot /in Freud
you keep forgetting that
there are no patients, that there are dependent
...most often from an idea

that a person is just making excuses
that voices and manias - it's us too
when we chase ourselves


Рецензии