Мимо губ, мимо рук, мимо сердца...
Мимо губ, мимо рук, мимо сердца!
Заметает зима в три коленца...
Гавань снегом укрылась, уснула.
Ледяные перила, как дуло,
Что убийца приставил к виску.
В настоящем пожить я рискну -
Я за будущим гнаться устала,
Да и прошлого стало мне мало.
Как Атлант - твои заняты руки,
Обречен ты на вечные муки...
Заметает зима в три коленца.
Мимо губ, мимо рук, мимо сердца!
Міма вуснаў, міма рук, міма сэрца...
Міма вуснаў, міма рук, міма сэрца!
Замятае зіма ў тры каленцы...
Гавань снегам атулілася, заснула.
Ледзяныя парэнчы, як руля,
Што забойца прыставіў да скроні.
У сучаснасці пажыць я рызыкну -
Я за будучыняй гнацца стамілася,
Ды і мінулага стала мне мала.
Як Атлант - твае заняты рукі,
Асуджаны ты на вечныя пакуты...
Замятае зіма ў тры каленцы.
Міма вуснаў, міма рук, міма сэрца!
Перевод Максима Троянович
Валя Некрасова. Мимо... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121050708934
Свидетельство о публикации №121050708934
Рецензии
