Из Андре Шенье. У берегов Венеции

В ночь, когда Венера в небе воссияла,
Гондольер на вёслах к дому приближался,
Он звёздам арии негромко напевал, их восхищая,
И искренно,  влюблено улыбался.

Венеция в огнях, она ещё не спала,
И тенор тишины не нарушал,
Быть может, песня, и кого–то звала,
Гондолу он к причалу подогнал.

Он напевал и размышлял попутно,
И вызывая к себе чувство приязни,
И на душе моей стало уютней,
Она мне скрасила дорогу жизни.

2021. Вариация на тему стихотворения
«Pres des bords ou Venise est reine de la Mer».
Фото из интернета.


Рецензии