Каждую ночь я прохожу этот путь, каждую ночь звезды неба ведут меня к тебе каждую ночь под этим светом, который открывает твои глаза, под дождем (но это слезы) внутри тебя...каждую ночь огонь зимы... Сжигая Венецию
---
Усматриваю тут игру слов - il fuoco d'inverno ("огонь зимы") как il fuoco d'inferno ("Пламя ада")
Оригинал(итальянский) :
"Bruciando venezia"
Ogni notte faccio questa strada, le stelle del cielo mi portano a te ogni notte sotto questa luce che apre i tuoi occhi, Ogni notte sotto la pioggia (ma sono lacrime) dentro di te...Ogni notte il fuoco d'inverno... Bruciando Venezia
Bruciando Venezia - перевод Le Vene di Lucretia
© Copyright: Ма Брольцен, 2021
Свидетельство о публикации №121050700669
Свидетельство о публикации №121050700669
Рецензии