ДРЕВНИЕ МОГИЛЫ
Чужеземцы, что хотели в мир наш истину нести,
Кроме этих плит надгробных, что оставили Вы нам?
Может, вы пытались жизни сокровенный смысл найти?
В безызвестность всё нещадно смыла прошлого волна.
Лета тихо поглотила Вашу истину давно,
Что в историю внесли Вы, находясь в плену идей?
Процветание ль? Упадок? Истины какой зерно?
Не дано нам знать сегодня, кем Вы были для людей.
И лишь стелы, что в намазе над могилами стоят,
Доказательство тому, что здесь покоится ваш прах.
И, увы, о Вашей правде, ничего не говорят
Полустёртые ветрами вехи жизни на камнях.
Истина подобна птице… Разве в стае опознать
Ту, которой оперенье только время может дать?!
Перевод с табасаранского Розы АГОЕВОЙ
*Иллюстрация художника Магомеда Мурадова.
Древние могилы. Перевод с табас Р. Агоевой
© Copyright: Эль-Мира, 2021
Свидетельство о публикации №121050700436
Свидетельство о публикации №121050700436
Рецензии