Золотое напыление

Елена Леонидовна Федорова

Золотое напыление
заблестело на окне:
то старатели весенние
пробиваются извне,
намывая самородками
полновесную пыльцу,
и моментами короткими
на распыл ветрам несут.

Намывала окна к Пасхе я,
тёрла пыльное стекло,
ветер настежь их распахивал,
напыление текло...
но в мгновенье ока золотом
вновь усыпали ветра –
то в серьгах берёзка молодо
заневестилась вчера.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Леонидовна Федорова

Рецензии

Написать рецензию

Вот и ещё одно - ПРЕЛЕСТЬ!:))

Золотое напыление
заблестело на окне:("!!!!:)...я бы двоеточие: кто именно постарался, имхо)
то старатели весенние
пробиваются извне,(!!!)
намывая самородками
полновесную пыльцу,("!!!!:)
и моментами короткими
на распыл ветрам несут.(!!!!))

Намывала окна к Пасхе я,(!!!)
тёрла пыльное стекло,
ветер настежь их распахивал,
напыление текло...("!!!!..))
но в мгновенье ока золотом
вновь усыпали ветра – (если хочешь тире, то зпт здесь ни к чему, имхо)
то в серьгах берёзка молодо
заневестилась вчера.("!!!!!:)) - восхитительно в Концовке, Леночка!:))

Обнимаю на добрую Весну и знаменательный твой месяц Июль!(через июнь перепрыгну:)
Уважительно,
Светлана

Светлана Груздева 07.05.2021 18:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Большое спасибо, Светлана!

Тире двоеточием заменила, запятую убрала. Вы знаете - у меня берёза за окном (очень близко) - когда мыла окна - заметила жёлтую пыльцу - но она опять припудрила)) - ничего не поделаешь, берёза цветёт. Если посмотреть сбоку - то на солнце золотом отдаёт - так что стих - моё бытоописание)

Спасибо!

С уважением,
Лена

Елена Леонидовна Федорова 07.05.2021 19:09 Заявить о нарушении

бытописаните получилось художественным!:)
http://stihi.ru/2021/05/07/7244
(перевела с мовы...интересное, по-моему:)- Автор знАчимый как личность, имхо)

Светлана Груздева 07.05.2021 20:07 Заявить о нарушении

...бытописанИЕ:)

Светлана Груздева 07.05.2021 20:08 Заявить о нарушении

У меня не бытописание, а описание быта - поэтому бытоописание)))

Светлана, прочитала перевод - так как не знаю украинского - не могу написать о точности. Я понимаю - это перевод - поэтому ритм авторский - но для меня при чтении - перемены ритма напрягают слух) Я сейчас вообще стихи со сбоями и расшатанными ритмами просто не могу читать - внутренний слух отвергает. Мне кажется, здесь у автора - перенасыщение и разнобой с образами, для меня - тяжеловато - но сочетание идеи воскресения и птицы Феникс - классическое. Мне показалось так)))

Елена Леонидовна Федорова 07.05.2021 20:21 Заявить о нарушении

меня напрягало всегда - сейчас немного попустило..(( но все эти статьи о возможности полного расшатывания ритма-неприемлимо это для меня(спасиБо за мнение)

Светлана Груздева 07.05.2021 20:41 Заявить о нарушении

здесь Автор всё же спорит с любителями выходных - приятного душе месседжа - и Воскресения в другом, более значимом смысле..)ещё не знаю, как он принял в ФБ)

Светлана Груздева 07.05.2021 20:43 Заявить о нарушении

Ну тогда я не поняла смысла))) Да, я заметила, Светлана, что сейчас Вы допускаете смену ритма и в новых своих стихах, хотя раньше нещадно ругали меня за это - и правильно делали :))) Для меня стихи - это мелодия, гармоничный ритм. Иногда я тоже резко меняю ритм - в завершении или в теле стиха - но повторяющимся орнаментом)))

Елена Леонидовна Федорова 07.05.2021 20:52 Заявить о нарушении

Ну если сейчас "ушатанный" ритм в моде - то мои древние стихи - прямо "в тренде" - ничего не надо редактировать))) То-то я смотрю в чуланчик мой неизвестные авторы регулярно лазают)))

Елена Леонидовна Федорова 07.05.2021 20:56 Заявить о нарушении

СпасиБо, Лена! Буду признательна, если поправишь)..меня моя любимая УСЕЧЁННАЯ строка никогда не раздражает - наоборот:)..а мой умный Марк сподвигает меня на допуск удлинённых строк, но я ему сопротивляюсь, как могу..(( И Игоря правлю!)

Светлана Груздева 07.05.2021 20:58 Заявить о нарушении

что ПОВТОРЯЮЩИМСЯ ОРНАМЕНТОМ - в этом ВСЯ СУТЬ: ты Умница! И не иди на поводу!..)

Светлана Груздева 07.05.2021 21:00 Заявить о нарушении

Светлана, Вы в качестве редактора - Ас)))

Елена Леонидовна Федорова 07.05.2021 21:01 Заявить о нарушении

спасиБо: алаверды?:)..

Светлана Груздева 07.05.2021 21:03 Заявить о нарушении

Про себя я так сказать не могу, мне трудно чужие тексты редактировать - вижу недостатки, но вижу и целое тело стиха))) Расшатанные ритмы - это полосатая графоманская хрень - уж лучше в прозе бы выразили свою дисгармонию и пустоту)

Елена Леонидовна Федорова 07.05.2021 21:08 Заявить о нарушении

согласна:)

Светлана Груздева 07.05.2021 21:15 Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=dBIp-Zdu6PI
(тебе песня от меня...если откроется:)

Светлана Груздева 07.05.2021 21:17 Заявить о нарушении

Спасибо, Светлана, открылось - красиво поют, всё-таки украинский язык - певучий)))

Елена Леонидовна Федорова 07.05.2021 21:24 Заявить о нарушении

приятно:)

Светлана Груздева 07.05.2021 21:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Леонидовна Федорова