Remember. Сосуд Пандоры
Ибо исполнена ими земля, исполнено море.
[ ... ]
Замыслов Зевса, как видишь, избегнуть никак невозможно."
.............................../ Гесиод "Труды и дни" ( VIII век до н. э. )
0d* \............/ k0* -|R,- /A\V/А\\\
У ног ее и сыну человеческому* впору
слагать надежды складные свои...
Влюбленным* знать, по спору - разговору,
об истине огня и темноты!..*
По миру разошлись несчастья с безвозвратным;
и с чудом, и с приверженностью к чуду на века!*
Кто в этом остается виноватым:
отец Девкалиона - сын Иапета.*
-|-
Благодеяний человечеству хватает;
как и грехов, ошибок, и любви,-
и бог за богом каждый понимает,
что без него отвержены они!..
Во множестве своем, зависят в целом,
от почитаний в страхе за себя!
Намокшее красивейшее тело
пугает лишь одно:- "Вокруг вода"!
-|-
Прилипла ткань - все белое, сырое;
впитает страх, и высушит печаль.
Ковчег, воспоминания о Ное*:
предложат вспомнить Еву,- невзначай!*
Что может с легкостью у каждого сравниться,
из образа, из снов, из нечего!..
Не понимать мудреного бельгийца;
не значит отвергать, что было до него.
-|-
Что будет, и с чего опять начнется,
так мало выводов,- ничтожное число!
Захочешь - не увидишь, что стрясется...
В сосуде оголится быстро дно.
Надежда улетучится на Небе!..
В "хрустальном шаре"* отразится боль одна!
Подумать, как обычно, о насущном хлебе:
REMEMBER нас обяжет быстрота.
-|-
Спеши, кто непривыкший торопиться!
Прими, абстракцию за точность красоты!
Все наяву, а может, все Вам только снится,
и повторяются пророческие сны!
Сын человеческий, всегда в одном и том же...
Узнать его нет трудности совсем!
Он может быть и старше, и моложе;
на суше, на воде, среди марЕмм.*
............/3,5,7,- 12 << ... >> 21... ........................../65 /А\W/A\\\
( в д с ) - в данном случае - на фото: картина "Ящик Пандоры" работа бельгийского
художника - сюрреалиста Рене Магритта ( 1898 - 1967 ).
"REMEMBER" - перевод с английского "ПОМНИТЬ",- ассоциация так же идет с работой
Рене Магритта "Ящик Пандоры", надпись находится в правом верхнем углу картины,в
виде этикетки - эмблемы.
"Ящик Пандоры" - артефакт в древнегреческой мифологии, связанный с мифом о
Пандоре, увековеченным в поэме "Труды и дни" древнегреческого поэта Гесиода.
Емкость, упомянутая в первоначальной версии мифа - на самом деле была большим
СОСУДОМ для хранения, но в последствии она была просто неправильно переведена
как "ящик", так и пошло привычное название во всем мире.
(*) - "Сын человеческий" - одна из поздних работ Рене Магритта, которая стала
самой его узнаваемой. Она содержит в себе оценку художника своей личности, и
его детские страхи,и вместе со всем этим социальные шаблоны,-куда же без них...
(*) - "Влюбленные" или "Любовники" - работа Рене Магритта, так же как и большин
ство других произведений художника, воспринимается, как своеобразный ребус, тре
бующий разгадки. Эта картина, как и "Сын человеческий" подарила множество интер
претаций, каждая из которых имеет право на жизнь.Образ "влюбленных" тоже запечат
лен на картине "Ящик Пандоры", они выглядывают - привычно с укрытыми белой
тканью лицами, держась руками за параллельные поверхности...
(*) "Влюбленным знать по спору-разговору, об истине огня и темноты!.." -( в д с )
речь идет о споре, в котором рождается истина ( это выражение знакомо всем со
слов Сократа ),- аналогия проходит с фразеологизмом "Прометеев - огонь" - это
мужество, благородство человека, неугасимое стремление к высоким целям...
(*) - "По миру разошлись несчастья с безвозвратным;и с чудом,и с приверженностью
к чуду на века!" - ( в д с ) речь идет о несчастьях и бедствиях, которые благо
даря любопытству Пандоры разлетелись ( разошлись ) по миру, а все из - за того;
что она открыла полученный от Зевса сосуд, а на ДНЕ, под закрытой крышкой, оста
лась одна лишь НАДЕЖДА.
(*) - "...отец Девкалиона, сын Иапета." - это Прометей - один из титанов гречес
кой мифологии, защитник людей от произвола богов,двоюродный брат Зевса.Является
отцом Девкалиона - прародителя людей после потопа, царь Фтии и Фессалии, супруг
Пирры - дочери Эпиметея и Пандоры. Матерью его была Климена, или Гесиона, или
Пандора.Жил он пятнадцать поколений позже Инаха,их с Пиррой сын стал родоначаль
ником греческих племен. Иапет - один из титанов, сын Урана и Геи, отец самого
Прометея, супруг океаниды Климены, отец Прометея, Атланта, Менетея, Эпиметея.
(*) - "Ковчег,воспоминания о Ное:предложат вспомнить Еву,- невзначай!"- ( в д с )
речь идет о потомке Сифа, последнем из допотопных ветхозаветных патриархах, про
исходящих по прямой линии от Адама; сын Ламеха, внук Мафусаила. Согласно мифам,
Ной был праведником в своем поколении, за что был спасен Богом от Всемирного
потопа, и стал продолжателем человеческого рода. Им был построен по велению Бога
ковчег - судно для спасения всей его семьи, а так же животных ( от двух до семи
особей каждого вида ).
....................................... ( Быт. 6:13, Быт. 8:19 )
Ной по прямой линии линии происходит от Адама, а значится и от Евы - первых сот
воренных Богом людей, вкусивших плод ( ЯБЛОКО ), от древа познания добра и зла,
за что они и были изгнаны из рая. Описание жизни Адама и Евы можно прочесть в
первой книги Библии - "Бытие", в главах 2 - 4.
(*) - "Хрустальный шар" ( англ. "Crystal ball", а так же "Магический кристал" )-
это предмет для гадания. Люди обладающие даром предсказания, могут видеть в нем
отражения будущих событий, прочитать значение мелькнувших в нем теней, истолко
вать явившиеся в нем образы... ( в д с ) - данный шар, четко прорисован на кар
тине "Ящик Пандоры", и с ним идут ассоциации в данном произведении - совсем не
просто, чем может показаться на первый взгляд...
(*) - "Маремм" ( существительное, множественное число, родительный падеж ) - в
данном конкретном случае - это болота ( "среди" заболоченных мест ).
* * * * * * * * *
Фото из свободного доступа.
Свидетельство о публикации №121050601377