Тяжкая дорога,
Камень да песок...
Ну, теперь немного,
Путь уж не далёк.
Не легко мне было;
Что-то впереди?
Впереди? - Могила.
Что же встал? Иди!
Перевод с белорусского.04.05.21г.
М.Розенгейм (1820-1887) - русский поэт, публицист,
переводчик. Ему принадлежат слова " Не от запада солнышко восходит, не оттуда и правда придёт...по завету отцов нам негоже правды у немцев искать"..." Их напору обидному, нагло кичливому уступаем мы часто без спору. Оттого мы пред западом вечно в смирении, на послуги ему тароваты, словно вымолить жаждем его мы прощения, словно в чём-то пред ним виноваты".
Из М. Розенгейма. Максим Богданович
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2021
Свидетельство о публикации №121050404392
Свидетельство о публикации №121050404392
Рецензии