Я тайну в глубине души храню,
В минутной жизни - вечную любовь.
Надежд в ней нет, и нет в ней слов,
О ней не знает та, кого люблю;
Внимание её к себе не обращу;
Всегда один, хотя и с ней гуляю;
Я нежной радости её не знаю...
Не смею попросить, любви не получу.
Хоть ласкою своей Бог повернулся к ней,
Она идёт дорогою своей
И слов моей любви она не знает,
Когда ж, душою строгая, найдёт,
Ей посвящённый, этот стих,- она шепнёт:
" Кто эта женщина?" - и не угадает.
1911.
Перевод с белорусского.04.05.21г.
Алекси- Феликс Арвер (1806-1850) - французский поэт и драматург.
Из А. -Ф. Арвера. Сонет. Максим Богданович
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2021
Свидетельство о публикации №121050403165
Свидетельство о публикации №121050403165
Рецензии