Держа в руках своих свечу,
Я на коленях к алтарю,
Склонившись зова жду,
Когда положат душу на весы,
Она стекает по плечу
Десятитонных изваяний.
Непримиримую вражду
В пересечении сияний
Невозмутимо растворю
Аквамарином без огранки,
И в водопаде кипятка
Я видел все следы свои,
Их тени были ядовиты.
И в очаге последней чаши
Я созерцал свои останки,
В полете красного цветка
Анубис, древнего судьи
Отцов моих носящий титул
Его не взял - он падал вниз в Аида тьму
Сквозь эти плиты.
Я распадаюсь на частицы,
Теперь я жду
Шанс возродиться
Во тьму погружен,
Полз по земле
В поисках света,
в моё лицо
Одна космическая пыль,
Отныне день не светит вновь,
Кто мне покажет путь домой?
И не могу я дотянуться
Узник богов
В царстве Аида,
Не дотянусь,
Ярость греха,
В кровь обратись,
Это Аид.
Аид - песня группы Kalmah художественный перевод
© Copyright: Ма Брольцен, 2021
Свидетельство о публикации №121050200380
Свидетельство о публикации №121050200380
Рецензии
Ataraxia уважаете??
Я очень люблю эту группу.
И Kalmah немного.
Но больше готику и средневековье.
Я продвину Ваше.
Спасибо и удачи!
Сергей.
Серж Ив 74 26.12.2023 23:59 • Заявить о нарушении
Я очень люблю эту группу.
И Kalmah немного.
Но больше готику и средневековье.
Я продвину Ваше.
Спасибо и удачи!
Сергей.
Серж Ив 74 26.12.2023 23:59 • Заявить о нарушении
Благодарю) Ataraxia еще не доводилось встречать, заценю. Готика бывает во многом и многогранно, мне доводилось об этом писать статьи, литературе в первую очередь) как видите, всякое перевожу и котирую
Ма Брольцен 27.12.2023 00:07 Заявить о нарушении
Ма Брольцен 27.12.2023 00:07 Заявить о нарушении