Перевод на белорусский язык – Пётр Семинский
Здабыў я верную сяброўку
Ў чароўным царстве мілых Муз.
Па крузе рыфмаў аблямоўку
Пачаў ствараць мой вуснаў туз.
Са слоў складаліся санеты
І праціналі дзён туман,
Насустрач аксаміту лета,
Ляцелі ў мрояў акіян.
І непагадзь не заўважалі
Ў дварах дзівосных гарадоў
Пах шчасця рыфмы мне шукалі
І густ някошаных лугоў.
Як матылёк, які пад градам
Ляцеў і надламаў крыло,
Хлусіць не мелі рыфмы рады
Пра сэрца боскае святло.
Адной мы станем з музай гронкай…
Мой верш струменіцца ў грудзях.
Як матылёк па-над рамонкай,
Кружу ў надзеі прамянях.
Русская версия этого произведения здесь:
http://stihi.ru/2013/04/09/3864
Палёт Матылька
© Copyright: Игорь Субботин Гродно, 2021
Свидетельство о публикации №121050105931
Свидетельство о публикации №121050105931
Рецензии