no, hear me NO!

noise and familiar faces
mellow chine ringing in head
either all this is just dream in essence,
or dream is what i always had
and every day i resurrect
and every night i burn to the ground
seven rounds of hell and heaven
and one and only sky

BUT:
no, hear me: NO!
do not scare and don't confuse me
or i will forget my dues cause
i am ready as it is
no, i said NO!
do not play me up for pity
there is no more of it in me
after very very very long long dreams

alcohol is burning my veins
smoke is eating my eyes
night sirens of New York and Vienna
i am still hearing their voice!
sea of sin and sea of peace
hundreds of pals and women galore
i've seen, heard and committed such things
that myself can't believe anymore




 E. S. T. - Нет, слышишь, нет

Шум и знакомые лица
В голове - малиновый звон
Толи все это мне только снится
Толи вся жизнь - это сон
И каждый день я воскресаю
И каждую ночь я сгораю дотла
Семь кругов ада и рая
И только одни небеса

Но...
Нет, слышишь, нет.
Не пугай меня, не путай,
А не то я все забуду.
Я и так уже готов...
Нет, слышишь, нет!
Не бери меня на жалость
Ее больше не осталось
После долгих-долгих-долгих-долгих снов

Спирт жжет мои вены
Дым ест глаза
Ночные сирены, Нью-Йорка и Вены
Я слышу их голоса
Море грехов и море покоя
Сотни друзей и тысячи дам
Я видел и слышал, и делал такое
Что вряд ли поверил бы сам