furious caravan

i am free wind, i am winged fire
and our time is on every dial!
bless us with fortune on this grand trail
to save ourselves from the boredom's spell!

joyous ring of guitars
furious caravans
just like a step on fire
songs flames light up Beltane

heart has no string that cannot be burned
and there's no quenching of noble thirst
i am pleading with the love of mine:
bless me for greatest feat of all time!

at very crossroads of paths and minds
was inspiration born 'long with stars
and our obsession is always right
when with right words it hits its stride

we're might of spirit. we're children of Earth
we're daring, we dared and we've proved our worth!

and caravans are going further
and our strings' tune accepts no error
and our verbal radicalism
the time will test with this world's prism



original--Яростный стройотряд

Я – свежий ветер, огонь крылатый,
И наше время на циферблатах!
Пусть повезёт нам в большом пути
От равнодушья себя спасти!

Радостный строй гитар.
Яростный стройотряд.
Словно степной пожар,
Песен костры горят.

Нет струн у сердца неопалимых,
И жажда счастья неутолима.
Я обращаюсь к своей любви:
Меня на подвиг благослови!

На перекрёстках путей и мнений
Рождались звёзды и вдохновенье,
И одержимость всегда права,
Когда находит свои слова.

Мы сильные духом. Мы дети земли.
Мы смелые… СмЕли… И нас не смелИ.

А стройотряды уходят дальше.
А строй гитары не терпит фальши…
И наш словесный максимализм
Проверит время, проверит жизнь.