Я Библию читаю -
Неравенство и там.
И я не понимаю,
Зачем родить рабам?
Я не понимаю
© Copyright: Тамара Чаплинская, 2021
Свидетельство о публикации №121043002681
Свидетельство о публикации №121043002681
Рецензии
"Зачем родить рабам"
Думаю и от раба может родиться человек, который уничтожит рабство.
А бывает и наоборот.
Не всегда дети клоны родителей. Да и в рабство попадают не только рабы. Люди очень разные. Бывают живут рядом, внешность схожая, а наполнение– небо и Земля.
Поль Верлен "Сентиментальная прогулка" в разных переводах разный стих,что уж говорить про библию.
Что там в первоисточнике на древнееврейском языке.
Думаю и сами современные евреи не знают. А что до нас дошло. Столько людей, со своими понятиями, интерпретациями.
Ещё пример. В детстве после прочтения "Война и мир" фильм Бондарчука был неприятен. А если бы я не читал, думаю, воспринял бы много лучше. Мы все индивидуальны. Говорят, что книги надо читать на языке автора.Остальное это...
Всего доброго.
Владимир Неман 18.11.2024 13:45 • Заявить о нарушении
Думаю и от раба может родиться человек, который уничтожит рабство.
А бывает и наоборот.
Не всегда дети клоны родителей. Да и в рабство попадают не только рабы. Люди очень разные. Бывают живут рядом, внешность схожая, а наполнение– небо и Земля.
Поль Верлен "Сентиментальная прогулка" в разных переводах разный стих,что уж говорить про библию.
Что там в первоисточнике на древнееврейском языке.
Думаю и сами современные евреи не знают. А что до нас дошло. Столько людей, со своими понятиями, интерпретациями.
Ещё пример. В детстве после прочтения "Война и мир" фильм Бондарчука был неприятен. А если бы я не читал, думаю, воспринял бы много лучше. Мы все индивидуальны. Говорят, что книги надо читать на языке автора.Остальное это...
Всего доброго.
Владимир Неман 18.11.2024 13:45 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир! Спасибо за отклик, было интересно его читать. С признательностью и уважением
Тамара Чаплинская 22.11.2024 20:28 Заявить о нарушении
Тамара Чаплинская 22.11.2024 20:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.