История любви

Мои слова (не перевод), к музыке из к/ф История любви, 1970,
Композитор Фрэнсис Лэй (Франция)

Ты моя мечта,
Как светлый образ среди тысячи дорог,
Как белый ангел воспаривший над землей,
Полночный свет, вдруг озаривший небосвод.
Мечта моя...
Сойду с ума,
К тебе стремительно
Летит душа моя
В тумане призрачном и дымке голубой
Я не посмею потревожить твой покой.
Я все мечтал...
Когда придёшь
Ко мне, а я все ждал,
Что растворюсь в тебе
На склоне дня.
Твои глаза
Сияют мне,
Как две звезды
И ты
Опять
Придёшь ко мне.
А я все ждал,
Что растворюсь в тебе
На склоне дня,
Где я и ты.

Ты моя любовь.
К тебе летит одна несчастная душа,
В мечтах, губами прикоснусь к твоим плечам.
Прижму и поцелую нежно, неспеша.
Моя мечта...
Сойду с ума...

Я так люблю...


Рецензии