Играла с кошечкой она,
И в темноте смешно и мило
Та ручка белая одна
Ту лапку белую дразнила.
Она скрывала мастерски
Под своей митенкою чёрной
Агатовые коготки -
Острейшие - руки проворной.
И та, приятная, как мёд,
Таила когти в свой черёд,
Но дьявол был, наверно, третьим.
И в будуаре, средь теней
Под звонкий смех сверкали эти
Две пары фосфорных огней.
Femme et chatte
Elle jouait avec sa chatte,
Et c’;tait merveille ; voir
La main blanche et la blanche patte
S’;battre dans l’ombre du soir.
Elle cachait — la sc;l;rate! —
Sous ces mitaines de fil noir
Ses meurtriers ongles d’agate,
Coupants et clairs comme un rasoir.
L’autre aussi faisait la sucr;e
Et rentrait sa griffe ac;r;e.
Mais le diable n’y perdait rien…
Et dans le boudoir o;, sonore,
Tintait le rire a;rien,
Brillaient quatre points de phosphore.
Поль Верлен - Женщина и кошка
© Copyright: Шерочка, 2021
Свидетельство о публикации №121042903519
Свидетельство о публикации №121042903519
Рецензии
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.