lucky one

he don't feature among the lucky ones
and the fate does not pity him
and his photos does not hide in her bras
she who in door 45 lives
so ineptly and so measuredly
time is running off step with all
everything is lost, everything is lost--
is it really and truly so?

even last of the last still possess
that wish to dream and feel alive
hide most sacred again in tired palms
crooked road befriend for all time
and they're open so wide, windows, gates and doors
and star is flying so high
everything is lost, everything is lost--
that is why the soul's so light!

and the winds all his dreams away will blow
he'll be first of the vagabonds
everything is lost, everything is lost--
is it really and truly so?
and they're open so wide, windows, gates and doors
but the shoes worn beyond repair
everything is lost, everything is lost--
that is why he treads lightly there..


СЧАСТЛИВЧИК, Piknik

Он не входит в число счастливчиков,
И судьбе его вовсе не жаль.
Его фото не прячет в лифчике,
Та, с четвертого этажа.
Так бездарно и так размеренно
Бежит время всему не в такт.
Всё потеряно, всё потеряно,
Неужели же это так?
 
И у самого у последнего
Есть желание мечтать и жить,
Снова пряча в ладонях заветное,
Да с дорогой кривой дружить.
И распахнуты окна-двери, да,
Да звезда летит высоко.
Всё потеряно, всё потеряно,
Оттого на душе легко.
 
И ветрами всё будет развеяно,
Будет первым среди бродяг.
Всё потеряно, всё потеряно,
Неужели же это так?
И распахнуты окна-двери, да,
Да разорваны башмаки.
Всё потеряно, всё потеряно -
Оттого и шаги легки.
 
Он не входит в число счастливчиков,
И судьбе его вовсе не жаль.
Его фото не прячет в лифчике,
Та, с четвертого этажа.
И распахнуты окна-двери, да,
Да звезда летит высоко.
Всё потеряно, всё потеряно,
Оттого на душе легко.