Поутру, дед со старой шарманкой,
Проходил по пустынным дворам
Он будил горожан спозаранку,
Направляясь к заутренней в храм.
Просыпаясь под звуки шарманки,
Я спускалась к себе в палисад,
Где цвели мои алые маки…
Где ж теперь моя радость услад…
Эх, вы жизни моей полустанки,
Вы всё множили горечь утрат…
Мне всё слышится голос шарманки,
Мне всё видится мой палисад…
Так пропой же мне снова шарманка,
Дай услышать мне ровный твой ряд.
Разбуди ты меня спозаранку
И верни моё время назад…
Звуки старой шарманки
© Copyright: Полина Измайлова, 2021
Свидетельство о публикации №121042800261
Свидетельство о публикации №121042800261
Рецензии
Полина, добрый день! Так напомнили мне Ваши чудесные строки о шарманке стихи В.Гауффа "Старый шарманщик". Наверное, у каждого из нас своя "шарманка", своя мелодия жизни..Пусть дольше звучит её мотив!
Спасибо за это стихотворение!
С наступающим Светлым Праздником Пасхи, с Чистым Четвергом,
Света и благодати Вашей душе!
С уважением,
Валентина Траутвайн-Сердюк 29.04.2021 09:24 • Заявить о нарушении
Спасибо за это стихотворение!
С наступающим Светлым Праздником Пасхи, с Чистым Четвергом,
Света и благодати Вашей душе!
С уважением,
Валентина Траутвайн-Сердюк 29.04.2021 09:24 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас Валентина за внимание и добрые слова!
Пересмотрела недавно фильм из нашего детства.
"Белый пудель". Он вышел на экраны в 1956 году.
Я его смотрел в 1965, но запомнила на всю жизнь...
Вот так и появился мой сюжет...
Ваш прекрасный перевод, я тоже читала!
Мне очень понравилось, такой труд!
***
И Вас со Светлыми Праздниками!
Благоденствуйте и творите!
С теплом, Полина.
Полина Измайлова 29.04.2021 16:53 Заявить о нарушении
Пересмотрела недавно фильм из нашего детства.
"Белый пудель". Он вышел на экраны в 1956 году.
Я его смотрел в 1965, но запомнила на всю жизнь...
Вот так и появился мой сюжет...
Ваш прекрасный перевод, я тоже читала!
Мне очень понравилось, такой труд!
***
И Вас со Светлыми Праздниками!
Благоденствуйте и творите!
С теплом, Полина.
Полина Измайлова 29.04.2021 16:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.