***
включаю свет –
спать не даёт
призыв к молитве
turn on the light -
keeps me awake
call to prayer
***
школьный двор –
горсть лепестков
у калитки в заборе
schoolyard -
a handful of petals
by fence door
***
далеко за околицу
провожает охотника
собачий лай
far beyond outskirts
escorts the hunter
dog barking
***
конец экскурсии –
по дороге в кафе
кресты и плиты
the end of excursion –
on the way to cafe
gravestones
***
стихает пустыня –
колокольчик верблюжий
в пустоте ночи
desert subsides -
a camel bell
in the night
призыв к молитве
© Copyright: Филмор Плэйс, 2021
Свидетельство о публикации №121042701940
Свидетельство о публикации №121042701940
Рецензии