Из Чарльза Буковски - слоняясь по Джорджии

                Чарльз Буковски


                слоняясь по Джорджии


        мы сгораем словно цыплячье крылышко забытье на
        уличном барбекю
        мы ненужные и сгорающие мы сгорающие и ненужные
                мы
        ненужное никому
        горение
        когда мы шипим и поджариваемся
        до самых костей
        угли Дантова ада трещат и брызжут под
        нами
            а
        над небом - открытая ладонь
            и
        слова мудрецов бесполезны
        это недобрый мир, добрый мир это не
        этот...

        ну-же, попробуй это милое стихотворение о подгоревшем курином крылышке
        оно горячее оно жёсткое в нём мало
        мяса
        но оно грустно-разумное
        и один или два укуса
        заканчивают его вот
        так.
            
            from: "You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense"

                27.04.21
               



            marching through Georgia

we are burning like a chicken wing left on the grill of an
outdoor barbecue
we are unwanted and burning we are burning and unwanted
        we are
an unwanted
burning
as we sizzle and fry
to the bone
the coals of Dante’s Inferno spit and sputter beneath
us
    and
above the sky is an open hand
    and
the words of wise men are useless
it’s not a nice world, a nice world it’s
not…

come on, try this nice burnt chicken-wing poem
it’s hot it’s tough not much
meat
but ’tis sadly sensible
and one or two bites ends it
thus.