Жаль что тебя здесь нет Wish Wou Were Here

Как жаль,  что ты сегодня не со мной!               
Ну, что?!
Сумеешь отличить теперь ты Рай от Ада?..
А безмятежность голубых небес - от боли?
Считаешь, что отличия найдёшь  ты               
Рельсовых путей от зелени лугов,               
Что распластались на просторе?
Ты отличишь
Улыбку -  от притворной  маски,
А свет - от  тьмы,
Полутона, оттенки, краски?

А сможешь ли  своих  героев променять
На призраков,  витающих в видениях..?
А угли  от костра - на лес зелёный и живой?
Холодное молчание - на споры и общение...
А урагана шквал - на лёгкий ветерок,
Безделье и комфорт -
На трудности и их преодоление...

Ты разменяешь роль статиста, но в бою -
На роль, пусть главную, но в клетке?
Парить захочешь птицей в облаках,
А,  может, овощем висеть на ветке?

КАК ЖАЛЬ , ЧТО ТЫ  СЕЙЧАС НЕ ЗДЕСЬ (!!!)

Мы - две заблудшие души,
Слепцами  топчемся во мгле,
Бредём неведомо куда и в кровь давно истёрли ноги.
С годами - не находим ничего,               
Лишь разочарования и боль потерь,
Бездарно сожженО так много дней...
И нам становится страшней...
...
КАК ЖАЛЬ, ЧТО НЕТ  ТЕБЯ СЕГОДНЯ  ЗДЕСЬ...
И с каждым днём я понимаю это всё ясней ...

18.04.2021

По мотивам перевода одноимённой песни
 Видеоролик с текстом можно смотреть по ссылке:
https://ok.ru/video/2441021622967


Рецензии