Лев Болеславский. В себя смотри. Рус. Бел
В себя смотри. Внутри сотри
То, что в других бичуешь рьяно.
Не воевавшие внутри
Вовне воюют постоянно.
Все зло им видится вовне.
Свистит ожесточенья ветер.
Растет вражда. И нет на свете
Конца бессмысленной войне...
У сябе глядзі
У сябе глядзі. Усярэдзіне сатры
Тое, што ў іншых бічуеш заўзята.
Хто не ваяваў усярэдзіне
Па-за ваююць увесь час.
Усё зло ім бачыцца па-за.
Свішча разлютаванасці вецер.
Расце варожасць. І няма на свеце
Канца бессэнсоўнай вайне...
Перевод Максима Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121042601935
Свидетельство о публикации №121042601935
Рецензии
