Ленивая Мысль.
Вот рослые взрослые
Идут на работу,
Зашли в магазин
купить бутерброды,
Толкучка в метро,
Кофе в бистро,
На дороге крушения,
На работе волнения,
Бегут, снуют,
Шумят, орут.
Не странно,
Не растут
заняты по пуп.
Ведь очень много
Нужно лени
Чтоб длиннее
Стали тени.
A Lazy Thought
There go the grownups
To the office,
To the store,
Subway rush,
Traffic crush,
Hurry, scurry,
Worry, flurry.
No wonder
Grownups
Don't grow up
Anymore.
It takes a lot
Of slow
To grow.
Ив Мерриам. The Lazy Thought
© Copyright: Саша Казаков, 2021
Свидетельство о публикации №121042500645
Свидетельство о публикации №121042500645
Рецензии
О! Вот эта вещица тоже классная!
Вы знаете такой критерий по настоящему классной вещи: ни одного отклика не должно быть на стихире! Ну, может, перевод в этом немножко виноват, а может и совсем не в переводе дело, а в той формуле, которой мудрая Миссис Московиц всё подытожила и которая, как все удачные формулы не поддаётся переводу.
Олег Эйрих 14.05.2021 18:24 • Заявить о нарушении
Вы знаете такой критерий по настоящему классной вещи: ни одного отклика не должно быть на стихире! Ну, может, перевод в этом немножко виноват, а может и совсем не в переводе дело, а в той формуле, которой мудрая Миссис Московиц всё подытожила и которая, как все удачные формулы не поддаётся переводу.
Олег Эйрих 14.05.2021 18:24 • Заявить о нарушении
Ну, по этому критерию, у меня полно классных вещей :)).
Саша Казаков 14.05.2021 18:33 Заявить о нарушении
Саша Казаков 14.05.2021 18:33 Заявить о нарушении