451F

while you were roaming hell knows where
they put out and extinguished your youthful zeal's flare
that fire brigade, fire brigade
don't you know who are these people
in hardhats and gas masks
with faces of honest heroes
brave and pain resistant?

for any emergency case

i'll answer the question instead of yourself
whenever however you possibly have
stepped off the right path
you will see yourself, that these people
will straighten your course
and pull apart bravely with hooks
your red hot burning skull

for any emergency case

do not do that which nobody has done
who can think of possible consequence
if balance is broken decidedly
between the burning you
and cold environment you've been placed to

the firemen were made in order to
watch and maintain the order
and means watch me too
yes that means watch me too
that means watch me too, oh!

you don't really think, do you,
that it's a gross violation?
this is only anticipation!


урфин джюс, 451F

Пока ты куда неизвестно ходил
Потушен, погашен твой юношеский пыл
Пожарной командой.
Ты не знаешь ли, кто эти люди
В касках и масках
С лицами честных героев
Нечувствительных к боли?

На всякий пожарный случай

Отвечу я сам за тебя на вопрос.
Когда бы и как бы тебе не пришлось
С пути оступиться,
Ты увидишь сам, что эти люди
Курс твой исправят
И смело растащат баграми
Твой загоревшийся череп.

На всякий пожарный случай

Не делай того, что не делал никто,
Кто может представить последствия.
А если нарушится равновесие
Между горящим тобой
И окружающей холодной средой
- Пожарники созданы для того,
Чтобы следить за порядком,
А значит и за мной…

Уж не думаешь ли ты, что это
Возмутительная оплошность?
Это просто… предосторожность!