dead end

to these and to those
with something or all
you helped with an immense gain
but these and those
to dead end you drove
that you can't get out of again
no, you can't get out again

not a hole in wall's bricks
and your end's coming closer
so you ran up to me
promising to abase yourself
just because i have the key
from that dead end's door, you see

but i won't open that door
i have trouble believing you
though you solemnly swear
i cannot really trust in you
if you step out of that door
without hesitation
you'll sell me dirt cheap and poor
--out of question!


Урфин Джюс, "Тупик"

То этим, то тем
То чем-то, то всем!
Помог с превеликою выгодой.
Помог с превеликою выгодой,
Но эти и те
Зажали тебя в тупике.
Не видно приятель выхода,
Не видно приятель выхода.

Ни просвета в стене
И конец твой уж близится.
Ты метнулся ко мне,
Обещая унизиться,
Потому что у меня
Ключ от дверцы тупика.

Не открою я дверь.
Мне не очень-то верится.
Хоть я слышу, поверь,
Не могу я довериться.
Если выйдешь ты за дверь
Без промедленья,
Ни за грош меня продашь.
Без сомненья!