Скучает пристань;
Толгский монастырь
полощет отражения в купели
апрельской Волги.
Мы давно хотели,
покуда дачи с пляжами пусты,
подкрасться к деревянному причалу,
не привлекая оголтелых чаек,
не расплескав непрочной красоты.
…Как будто с вербы жёлтая пыльца,
твой смех осядет на пейзаж прибрежный.
Я снова умолчала слово «нежность»–
попробуй сцеловать его с лица.
Пусть это будет временная суть
того, о чём теперь не скажешь всуе.
Осыплются пыльцою поцелуи
и вербой прорастут когда-нибудь.
Как плещется, как бьёт крылом закат
огромной водоплавающей птицей!
Наверно, мне не раз ещё приснится
и берег, и волна, и долгий взгляд;
твоё повечеревшее лицо,
и это состояние прибоя...
Да, «всё пройдёт»,
но не для нас с тобою
пока что эта мудрость мудрецов.
...Взовьётся в небо колокольный звон
в неслыханной ещё аранжировке:
в нём верба, вечность, поцелуй неловкий
и наших сочетание имён.
В нём - суть и муть неверных вешних вод,
в нём то ещё, за что господь-прости-нам!
...И лишь одной поэзии по силам
осуществить синхронный перевод.
Вербное
© Copyright: Наталья Малинина, 2021
Свидетельство о публикации №121042401577
Свидетельство о публикации №121042401577
Рецензии
"Всё пройдёт" - терпеть не могу эту фразу "мудреца", повторяемую глупцами. Зачем-то. Будто и без них это неизвестно.
Егавар Митасов 05.05.2023 15:24 • Заявить о нарушении
Егавар Митасов 05.05.2023 15:24 • Заявить о нарушении
Доброго!
Не стану множить свою глупость.
Отвечу моим любимым
стихотворением одного из моих любимых поэтов современности, моего друга, Олега Горшкова:
*
Ночь была цитатой из Цветаевой -
Помните зрачок, сосущий свет.
Ночь звучала смутными октавами,
Скрадывая свой же силуэт.
С чертовщиной вальс ли пастернаковский
В форточные рамы залетел,
Или поздний ангел плакал, плакался -
Будто святость выплакать хотел.
Ночь казалась медленной флотилией.
Мель и штиль. Вернее, Мандельштам.
Корабли времен почти не плыли и...
Сколько их на мель попало там.
И стелились сумраки покатые
Под уклон - назад, назад, назад.
Мир давно разобран на цитаты
И опять составлен из цитат
---
Приведённая цитата имеет несколько вариантов происхождения. И, если дать себе труд, вспомнить о них, то поле восприятия стихотворения сильно расширится.
Вы же восприняли- выхватили два слова и зачем-то написали текст на целое стихотворение, которое, почему-то называется "рецензией".
Ну да Бог с вами
Наталья Малинина 05.05.2023 18:58 Заявить о нарушении
Не стану множить свою глупость.
Отвечу моим любимым
стихотворением одного из моих любимых поэтов современности, моего друга, Олега Горшкова:
*
Ночь была цитатой из Цветаевой -
Помните зрачок, сосущий свет.
Ночь звучала смутными октавами,
Скрадывая свой же силуэт.
С чертовщиной вальс ли пастернаковский
В форточные рамы залетел,
Или поздний ангел плакал, плакался -
Будто святость выплакать хотел.
Ночь казалась медленной флотилией.
Мель и штиль. Вернее, Мандельштам.
Корабли времен почти не плыли и...
Сколько их на мель попало там.
И стелились сумраки покатые
Под уклон - назад, назад, назад.
Мир давно разобран на цитаты
И опять составлен из цитат
---
Приведённая цитата имеет несколько вариантов происхождения. И, если дать себе труд, вспомнить о них, то поле восприятия стихотворения сильно расширится.
Вы же восприняли- выхватили два слова и зачем-то написали текст на целое стихотворение, которое, почему-то называется "рецензией".
Ну да Бог с вами
Наталья Малинина 05.05.2023 18:58 Заявить о нарушении
<< И, если дать себе труд, вспомнить о них, то поле восприятия стихотворения сильно расширится. >>
Чтение - это не труд. Это должно быть удовольствие. Отдохновение от труда. А труд редактора мне известен по работе в издательстве, когда горы графомании перечитывал, перелопачивал, отыскивая крупицы. Это был труд. Но графомания - это, конечно, не про вас. У вас очень хороший уровень.
Извините, но при этом у Вас какие-то болезненные реакции на обычные технические замечания. Вы никогда с редакторами не работали? Я свои собственные тексты всегда отдаю на безжалостное потрошение редакторам.
Но тут и не редактура вовсе – я просто высказал свободное замечание, которое возникло в голове. Вы не против, чтобы я думал так, как я думаю?
<< Вы же восприняли-выхватили два слова и зачем-то написали текст на целое стихотворение, которое, почему-то называется "рецензией". >> -
- это не я назвал комментарии «рецензиями», это действительно смешно, когда читатели здешних текстов высказывают просто отзывы. И это никакие не рецензии, мы тут не рецензенты. Рецензия – это особый литературоведческий труд, работа.
Да я не выхватывал два слова, это они выхватили моё внимание, более всего задели меня. И что? Каждый человек выхватывает ту или иную вспышку из представленного «полотна». Что в этом такого? Здесь не редакционная коллегия по приёму рукописей для тиража, здесь просто обычные читатели, реагирующие на то или иное, не совпадающее с вашими ожиданиями. Это нормально.
А стихотворение Ваше очень хорошее, мне очень понравилось.
Но фраза "всё пройдёт" не принадлежит Вам, поэтому я не понял Ваших претензий.
Егавар Митасов 05.05.2023 22:58 Заявить о нарушении
Чтение - это не труд. Это должно быть удовольствие. Отдохновение от труда. А труд редактора мне известен по работе в издательстве, когда горы графомании перечитывал, перелопачивал, отыскивая крупицы. Это был труд. Но графомания - это, конечно, не про вас. У вас очень хороший уровень.
Извините, но при этом у Вас какие-то болезненные реакции на обычные технические замечания. Вы никогда с редакторами не работали? Я свои собственные тексты всегда отдаю на безжалостное потрошение редакторам.
Но тут и не редактура вовсе – я просто высказал свободное замечание, которое возникло в голове. Вы не против, чтобы я думал так, как я думаю?
<< Вы же восприняли-выхватили два слова и зачем-то написали текст на целое стихотворение, которое, почему-то называется "рецензией". >> -
- это не я назвал комментарии «рецензиями», это действительно смешно, когда читатели здешних текстов высказывают просто отзывы. И это никакие не рецензии, мы тут не рецензенты. Рецензия – это особый литературоведческий труд, работа.
Да я не выхватывал два слова, это они выхватили моё внимание, более всего задели меня. И что? Каждый человек выхватывает ту или иную вспышку из представленного «полотна». Что в этом такого? Здесь не редакционная коллегия по приёму рукописей для тиража, здесь просто обычные читатели, реагирующие на то или иное, не совпадающее с вашими ожиданиями. Это нормально.
А стихотворение Ваше очень хорошее, мне очень понравилось.
Но фраза "всё пройдёт" не принадлежит Вам, поэтому я не понял Ваших претензий.
Егавар Митасов 05.05.2023 22:58 Заявить о нарушении
Есть такое понятие "профессиональная деформация личности". Не слышали?
Это когда редактор - читателя, доктор-больного, адвокат-доаерителя, педагог-- ученика -- воспринимают лишь как часть профдеятельности, этакую "тварь бессловесную".
Терпеть не могу этих функционеров.
Эмоцией -- по эмоции.
Наталья Малинина 05.05.2023 23:24 Заявить о нарушении
Это когда редактор - читателя, доктор-больного, адвокат-доаерителя, педагог-- ученика -- воспринимают лишь как часть профдеятельности, этакую "тварь бессловесную".
Терпеть не могу этих функционеров.
Эмоцией -- по эмоции.
Наталья Малинина 05.05.2023 23:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.