sour cream

i am sour cream, helplessly fluffy and smooth
i'm no veggie, and not any sour grapefruit
and i love to melt into tears
and i love when all disappears
i love without loving at all
eat me whole!

rock n roll's gotten old, he's sporting beard and eyeglass
and there are bags of flour now right under his eyes
you need me like a shot in a hearse,
you need as much as Cher's 'Believe'
i say to you: "no need in me for you!'
understand, to you i'm a myth

do not wake me up, when i take up my job
tell me what was yesterday when i wake up
cause i love when there's something to dream of
i love to be stricken with awe
i love without loving at all
eat me whole!


rock n roll's gotten old, he's sporting beard and eyeglass
and there are bags of flour now right under his eyes
you need me as much as you need puss and boots
you need me as much as you need cats and booze
i say to you: "i'm not needed by you!'
get it, i can't come back anew

i am Satan, and clearly am proud of that
i'm not good for anything else, so that's what is left
and i love when i am renowned
to my kin i am always bound
i have loved and always kept faith!
eat this plate!

rock n roll's gotten old, he's sporting beard and eyeglass
and there are bags of flour now right under his eyes
you need me like you need a naked royal
who sold his soul for a note 'sol'
i tell you: "there's no need for me to you!'
see, it's the end of this role'

forget me: i don't trust in God!
forget! your road is not your road
tear up the verses, forget the songs
the chance to be together is gone
forget my smell and my ambling walk
forget my throat howling songs
forget my eyes, forget my manners--
they must've been sweet as marshmallows
that was before, in some ancient tales
where there was happiness and caress
and now all will be different--
i have begun anew after the end
forget my laughter and twisted thoughts
please understand, they all are pointless
i have become different, but haven't changed
just get it, dear: i'm in love again!

Веретено, "Сметана"

Я — сметана — беспомощно мягкий, пушистый продукт.
Я не овощ, я не какой-нибудь кислый грейпфрут...
Я люблю, когда меня тает,
Я люблю, когда всё исчезает,
Я люблю, совсем не любя...
Съешь меня!
;
Рок'н'ролл состарился — он в очках с бородой.
И теперь у него под глазами мешки с мукой.
Мешки с мукой...
Я нужен тебе, как выстрел в гробу,
Я нужен тебе, как Cher'ов «Believe»,
Я говорю тебе — «я не нужен тебе!
Пойми, для тебя я миф.»
;
Не будите меня, когда за работу берусь,
Расскажите, что вчера было, когда я проснусь.
Я люблю, когда что-то снится,
Когда есть, чему удивиться,
Я люблю, совсем не любя...
Съешь меня!
;
Рок'н'ролл состарился — он в очках с бородой.
И теперь у него под глазами мешки с мукой.
Мешки с мукой...
Я нужен тебе, как кошки и бутсы.
Я нужен тебе, как кошки и бусы.
Я говорю тебе — «я не нужен тебе!
Пойми, уже не вернуться.»
;
Я — сатана!
И, видимо, этим горжусь.
А что остается, раз я ни на что не гожусь?
Я люблю, когда меня знают,
Я держусь всегда своей стаи,
Я любил и не изменял...
Съешь меня!
;
Рок'н'ролл состарился — он в очках с бородой.
И теперь у него под глазами мешки с мукой.
Мешки с мукой...
Я нужен тебе, как голый король,
Который продал соль — ноту соль.
Я говорю тебе — «я не нужен тебе!
Пойми, кончилась роль.»
;
Забудь меня — я не верю в Бога!
Забудь! Моя — не твоя дорога.
Порви стихи, забудь мои песни.
Пойми, пойми, мы не будем вместе.
Забудь мой запах, мою походку,
Мою орущую песни глотку.
Мои глаза и мои повадки —
Они, наверное, были сладки.
То было раньше, в какой-то сказке,
Там было счастье, там были ласки.
Теперь все будет совсем иначе —
Я все закончил и снова начал.
Забудь мой смех и витые мысли,
Пойми, в них нет никакого смысла.
Я стал другим, но не изменился.
Пойми же, милая, я влюбился!!!