Notre jour viendra 2

                В уютном уголке сидели мы вдвоем,
                В открытое окно впивались наши очи,
                И, напрягая слух, в безмолвии ночном
                Чего-то ждали мы от этой тихой ночи.
                Алексей Апухтин(1874)
                http://stihi.ru/2021/04/19/808

С теплом я вспоминаю чудную беседку,
Что показали в самой глубине вы сада,
И там в моём альбоме сделали пометку:
"Служенье музам—есть сладчайшая награда".

В оранжерее посмотрели фрезии—
От аромата их такая враз истома,
И в спальне были у меня гортензии,
Жила в одних из лучших я покоях дома.

А за усадьбой выкопан премилый пруд,
Как славно было покататься в нём на лодке,
И я сама гребла—сие нелёгкий труд,
А после пили чудный сбитень на солодке.

Мне достопамятны все наши вечера,
Особенно в которые съезжались гости,
Играли в фанты—презабавная игра,
В trictrac с большим азартом все бросали кости.

А мы с закатом солнца выходили в сад,
Когда в тиши ночной не слышно птиц,
Смотрели в небеса на яркий звездопад,
И поражались сполохам вдали зарниц.

Семьи две наши столько лет в общении,
Отцы у нас сошлись на коротке по службе,
Отмечены по оной были в рвении,
И состояли в многолетней крепкой дружбе.

Но породниться так и не пришлось,увы,
Тому случилось много разных обстоятельств,
С прошедших лет довольно утекло воды,
Погосты ныне в разных странах двух "сиятельств".

А посему так важно приглашение,
Меня вы ожидайте к Пасхе в должный срок,
Откроюсь вам—сильно моё влечение,
Но берегитесь сплетен кумушек-сорок.

PS.
Мon cher ,домашним Вашим от меня приветы,
За мною souvenir всем будет непременно,
Соgnac —дядьям,maman и тётушкам —конфеты,
Жду не дождусь,что всё устроится отменно.

Глаза мне ваши не солгали даже раз:
Вы ,сударь,право не жантильны,крайне чутки,
Всегда чуралась громких фанфаронских фраз:
Пусть обойдут вас лиходеи и анчутки.


*(фр.)—Наш день придёт (80)
Худ. Vittorio Reggianini