Душа Soul

Аннотация: Апокалипсис: Территория смыслов: Душа. (Сентенция. Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей», «Дребезги». Авторский перевод на английский.)

Душа
Лариса Изергина

Кто ты, человек? –
ангел и демон в одном;
их поле битвы –
сердце твоё, решай сам:
кто пленит душу твою.

22 апреля 2021 г.

Abstract: The Apocalypse: The domain of semantics: One’s soul. (A maxim. A tanka. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways”, “Smithereens” cycles. The author’s translation from Russian.)

Soul
by Larissa Izergina

Who’re you, a human? –
both an angel and demon;
your heart’s their battlefield,
it’s up to you to decide
which will captivate your soul.

Apr 22, 2021


Рецензии