Цветок Тиаре

Длинные двукорпусные каноэ для дальних плаваний сошлись в лагуне острова,нападавших было чуть больше но защитники были храбрее,они зашищали свой род,семьи, что сейчас стояли на берегу и криками подбадривали своих войнов,женщины,девушки,старики и даже мальчишки держали в руках дротики и остроги,так что высадка на берег была бы тоже не из легких.Мелькали копья и дротики,дубинка билась о топор,деревянный меч с вклееными в края зубами акулы рвал тело,каменные диски с привязанными к ним веревками раскручивались и разносили черепа и ребра,треск сломленого дерева и хруст разорванной копьем плоти,крики победы и стоны умирающих,бирюзовая гладь лагуны потемнела от крови,на дно опускались убитые и захлебывались раненные сбитые с каноэ,солнце не успело пройти и два пальца, как нападавщие не выдержали и рванулись к выходу из лагуны,когда каменный топор пушенный меткой рукой разнес шлем из раковины и голову сына вождя что возглавлял поход.Тамати сидел в средине каноэ,он был старый опытный воин,татуировки опутывали его тело подобно ходам жука-древоточца,у борта каноэ всплыл помогая себе одной рукой молодой защитник острова,Тамати не долго думая ухватил его за волосы и втащил в лодку,тот правда быстро отдышался и попытался скользнуть за борт, пришлось приложить его веслом по голове,глубокой ночью все кто остался в живых доплыли до своего острова ориентируясь по звездам а под конец по большому костру что развели ждавшие на берегу женщины своих мужей и братьев,причалили,втащили каноэ на берег,большинство даже не пошло в хижины а легли рядом с костром усталость взяла свое,женщины поднявщие поначалу вой по погибшим были быстро отогнаны жрецом Тангароа в деревню,подольше от уставших войнов.Тамати взвалил на плечо по прежнему пребывавщего без сознания врага и потащил в свою хале(хижину),у хале его ждали дочь и жена с пальмовыми листьями на которых были разложены жареная рыба и бататы,он махнул им рукой отсылая,положил раненого юношу на циновку из пандануса и сам лег рядом.Утром стоило только солнцу показать первые лучи над гладь океана раненый заворочался и застонал,Тамати поднялся сел рядом,быстро просмотрел татуировки парня,тот успел повоевать и убить своего врага а так же был рыболовом,Тамати ухмыльнулся хороший будет ма-нахун (раб),Тамати осмотрел раненную руку пленника,та хоть и посинела и выглядела ужастно но была целой,обычный перелом,но кости надо поставить на место и стянуть,юноша открыл глаза приподнялся на здоровой руке,похоже все сразу понял и повесил голову.До того как началась война жители соседних островов часто плавали друг к другу и отлично знали языки соседей,
  --как тебя звать?--
  --Хохепа--
  --Поднимайся пойдем к вождю---парень безприкословно поднялся,придерживая здоровой рукой больную,скрипел зубами от боли но молчал.Вождь с жрецом уже сидели на помосте,оба были хмурые,вождь потерял одного из сыновей,потеряли почти две ладони войнов и ничего не добились,плохо,ночью умерли от ран еще два война,очень плохо,с помоста они хорошо видели как к ним подходят Тамати и пленник,Тамати приветствовал вождя и жреца
  --Вождь я взял в плен его и хочу что бы он был мой ма-нахун--вождь взглянул на жреца,похоже они понимали друг друга без слов,повернул голову к Тамати и кивнул
  --ты взял его в бою,твое право убить его или сделать рабом--Тамати с пленным пошли обратно,пока жена с дочкой на другой стороне хижины сновали вокруг иму(земляная печь) Тамати занялся раненной рукой,две оструганные палки ,веревка скрученная из жилок листьев кокосовой пальмы,хотел дать коротенькую палочку в зубы что бы не кричал когда кости на место ставить будет но тот упрямо мотнул головой,ну что ж терпи,хруст трущихся друг о друга костей,наложенные и обмотанные веревкой палочки,парень выдержал почти все,но под конец снова потерял сознание,впрочем не на долго,Тамати оставил его лежать и обошел хале и поднялся на помост,на банановых листья были разложены,печеные рыба и батат,блинчики из хлебного дерева,бананы,отдельно стояла бутылочная тыква (кими) с перебродившим молоком кокосового ореха,из за хале показался покачивающийся Хохепа,Тамати указал на место рядом с собой тот молча сел.
  -Ха-негромко сказал Тамати но женщины тут же прекратили крутится около очага прошли и сели напротив
  -Хохепа--указал он пальцем на парня,--Атаахуа--показал на жену,--Арона--кивок в сторону дочери--я Тамати--
  --Будешь жить здесь,у меня есть земля,ее надо обрабатывать,будешь помогать женщинам,теперь ешь---все молча принялись за еду,Арона поглядывала на юношу сквозь густую челку черных волос
  --Пошли покажу участок--сказал Тамати когда все поели,мужчины поднялись и пошли сначала вдоль берега,там стояли варау(сараи для каноэ),когда они вышли к океану Хохепа удивился,песок пляжа был черный в отличии от его острова где песок был белый,впереди и высоко над ними громоздилась гора,вдоль пляжа росли кокосовые пальмы,навстречу им попались несколько мальчишек,они тащили по песку гирлянду кокосовых орехов связанных между собою волокнами тех же орехов,минут через 20 они вошли в лес,пальмы остались позади ,над головой шумели араукарии иногда вниз летела тяжелая шишка,гибискусы образовали целые заросли их красные большие цветки нависли над тропинкой,орхидеи выкинувшие стрелки с красными,белыми,синими,желтыми цветками среди волокнистого светло зеленого мха радовали глаз,древовидные папоротники шуршали своими сухими листьями,кустарники рододендронов облепленные розовыми цветками сгибались под их грузом,Хохепа не разу не был в таком лесу,у них на острове росли только пальмы и низкая трава,здесь же трава была часто в его рост,иногда мягкая но чаше с острыми режущими краями,наконец они вышли на берег реки,та не вдалеке падала со скального выступа образовав водопад над ним сверкала радуга
  --столько пресной воды-- подумал Хохепа--а у нас на весь остров только два ручья ---
  Над речкой был очищенный от леса участок заросший сахарным тростником,коричневые стволики и зеленые метелки тростника покачивались от залетавшего сюда иногда ветра,на краю поля стоял шалаш покрытый листьями банановой пальмы
  --когда поправишься переберешься сюда,еду тебе будут приносить,будешь смотреть за полем гонять диких свиней,полоть тростник,и сразу говорю не пытайся убежать,на острове тебя найдут а в океане сам сгинешь,еще никто в одиночку не смог добратся до твоего острова,течения и ветры сносят лодки обратно---Тамати развернулся и пошел обратно в деревню,Хохепа повесив голову побрел вслед за ним.
  Деревня жила своей жизнью,рыбаки выезжали на промысел,женщины и девушки плели разноцветные коврики,кто то уходил к горе разыскивая сандаловое и железные деревья,раз в год перед сезоном дождей на остров приезжали торговцы продавали,покупали.обменивали,еду,коврики,животных.
  --Пока по деревне не ходи,люди злы на твоих родичей за убитых--сказал Тамати,посмотрев каким взлядом провожают женщины чужака
  --так не мы же к вам приплыли--негромко ответил Хохепа
  --все равно,лежи пока в хале--
  Прошло два раза по две ладони дней когда с руки Хохепа спала опухоль,прошла синева и он потихоньку смог ворочать рукой,все время он проводил в хале,изредка бегал по нужде в ближайшие кусты где была помойная яма,иногда его звала Атаахуа что то придержать,перенести,Тамати вместе с рыбаками плавал на ночную ловлю рыбы и приносил в плетеной корзине 5-7 больших рыбин,из которых половину сразу Атаахуа и Арона сушили,часть бросали в глинянные котлы вместе с соусом из корней ямса,как то он не видержал и пошел вдоль деревни,женщины племени увидев его одного забросали палками и огрызками,обратно он пришел с разбитой головой,метко пушенный камень разорвал кожу на голове и лицо залило кровь,Атаахуа покачала головой стала смывать кровь поливая водой из кими,Арона стояла рядом закусив пальчик
  --Сказано же не ходи по деревне--сердито напомнила ему Атаахуа--потрогала руку--завтра пойдешь на участок,не надо людей злить,Тамати уплыл далеко и если что мы не сможем тебя защитить--
  Утром прихватив с собой корзинку с едой и деревянную тяпку отправился в лес,провожаемый вездесущими мальчишками,те корчили рожи и кидались ракушками но и они потом отстали,дойдя до поля Хохепа натащил мягкой сухой травы в шалаш,и начал очищать подзаросщее поле,в нескольких местах он нашел места свежей потравы тростника дикими свиньями,он сходил в лес набрал тонких гибких лиан и поставил силки,в корзинке что ему сунула Атаахуа кроме еды на пару дней нашелся медный нож и палочка из железного дерева что бы добывать огонь,найдя сухой кусок коры араукарии и набрав сухого мха он быстро развел костер.С утра пока еще не стало душно,он полол поле,к полудню найдя недалеко от реки заросли бамбука ему удалось выдернуть пару сухих стволов,на костре он обжег концы и в полость вставил куски так же обоженого на огне твердого дерева,получились два копья,ночь он проснулся от визга,прихватил копье и рванулся на звук,в силки попалась свинья,она уже заканчивала перегрызать лиану как подскочил Хохепа,взмах копья и предсмертный визг понесся в ночной лес.Утром Хохепа проснулся от странного чувства что на него кто то смотрит,рядом с шалашом стояла Арона,рядом стояла корзинка что она принесла,похоже с едой,одетая в длинную травяную юбку с венком из орхидей в волосах,длинные по пояс черные волосы закрывали грудь и только острые темные соски пробились сквозь пряди волос.Увидев что он проснулся она стала выкладывать из корзинки кулечки из банановых листьев
  --Я смотрю ты хороший охотник--кивнула она на тушу свиньи что лежала возле шалаша
  --она хотела сьесть твой тростник--в тон ей ответил Хохепа улыбнувшись
  Солнце сдвинулось на три пальца когда они закончили потрошить и разделывать свинью
  --а у тебя там была жена?--спросила Арона укладывая в корзинку внутренности,переднюю часть свиньи Хохепа оставил себе а внутренности и задок придется тащить Ароне в деревню,Тамати вернувшись с рыбалки строго настрого запретил появляться юноше в деревне,пусть все люди успокоятся и боль занесет песком забвения.
  --нет..но там осталась мать и сестра--Хохепа стало грустно,конечно его родным не дадут умереть с голода но и жить хорошо они тоже не будут,если только сестра не выйдет замуж за хорошего война и добытчика,Арона вдруг протянула руку и погладила его по голове,потом видно решив что позволила себе слишком много склонилась над корзинкой перебирая и перекладывая мясо.
  --ты добрая--Хохепа поднялся с корточек и встал,всматриваясь в темный силуэт горы
  --мне пора идти--тоже поднялась Арона
  --теперь ты будешь приходить с едой?--
  --когда я,когда отец,ты не грусти у нас тебе будет хорошо,отец не злой человек--девушка подхватила корзинку,взвалила перевязанную лианами тушку и исчезла в лесу,было только слышно как на ее пути стихает птичий гомон
  Через три дня поле было вычищено и прополото,почувствовав себя свободными тростники потянулись к солнцу
  юноша ловил в реке рыбу возле водопада когда пришел Тамати,удовлетворенно осмотрел поле,подошел к Хохепа,верный глаз и самодельная острога дали неплохой улов,козринка была почти полная.
  --в океане тоже рыбу не упустишь?--Хохепа обернулся
  --конечно,если снасть не подведет--
  --после сезона дождей пойдем на большую рыбалку,хороших рыбаков осталось мало--Хохепа насадил на лиану с пол корзинки рыбин,Тамати подхватил их и ушел
  Вечером когда ложились спать Тамати сказал Атаахуа--как жаль что парень не нашего рода,он хороший рыбак и руки на месте,за такого бы любая девушка пошла--за перегородкой из бамбука тихонечко вздохнула Арона
  Хохепа прошел вдоль реки там где она впадает в океан образовалась отмель,сквозь прозрачную воду были видны стаи мелкой рыбешки,сновали мелкие акулы и парили скаты,черный песок оживляли раковины моллюсков,губки,водоросли и кораллы,Хохепа постоял на краю отмели потом нырнул,стайки рыб бабочек брызнули в стороны,юноша с детства любил плавать,и сейчас он с удовольствием плескался в воде,ныряя пока хватало дыхания.На обломке скалы облепленной водорослями он увидел крупные раковины жемчужниц,несколько раз он нырял доставая новые и новые раковины моллюска,возле своего шалаша ножом он подрезал мускулы жемчужниц,нашлось несколько крупных зерен черного жемчуга.
  --Возьми,они красивые--Хохепа высыпал в ладошку Ароны жемчужины,та охнула ,подскочила и чмокнула его в щеку,хотя тут же смутилась,на их острове никогда не добывали жемчуг,берега острова были обрывисты и сразу уходили на большую глубину,торговцы изредка привозили жемчуг с других дальних островов но там был белый ,зеленоватый и даже золотистый жемчуг но не черный,девушка осторожно ссыпала тяжелые шарики в мешочек из крысиной шкурки привязанный к поясу и принялась раскладывать и кормить парня.
  --ты опять сегодня грустный--заметила она разворачивая кулечек с лепешками из ямса,тонкие медные браслеты на ее руках тихо позванивали,над ее правым ушком торчал цветок тиаре,ее сердце было свободно.
  --а что есть чему радоваться?--он оторвал кусок лепешки обмакнул в соус из рыбы и начал есть
  --да,рыбаки поймали много барракуд и деревне их хватит до конца дождей--ее большие карие глаза смотрели внимательно и с какой то материнской добротой
  --ну что же тогда я рад-- он попробовал молодые отваренные побеги ямса и удовлетворенно цокнул языком
  --тебе понравилось?я сама готовила--
  --из тебя выйдет хорошая хозяйка дома--по ее губам пробежала улыбка,она откинула назад волосы,открылась стройная шейка и крепкая грудь,Хохепа вздохнул и отвел глаза
  --тебе не нравится моя грудь?я помыла ее кокосовым молоком--она положила на грудь свою ручку
  --очень нравится,но...я раб твоего отца---
  --я думала ты прежде всего мужчина--
  --ты в этом сомневаешься?--оскорбился парень,он перекатился к ней поближе и обхватил ее за талию,Арона откинула назад голову,закрытые глаза и приоткрытый ротик с полными губами,поцелуй унес их далеко в небо,солнце перевалило зенит и начало скатываться вниз когда они прекратили целоваться
  --мне пора--сказала Арона поцеловала его в шею и вскочила
  --приходи почаще--она махнула ему рукой и крепкие ножки унесли ее по тропинке в деревню
  ночь пошел первый дождь,тяжелые капли гулко шлепали по листве,лес заполнил щелестящий гул,цветки закрылись и поникли,иногда ухало упавшее дерево с подмытыми корнями,уровень реки поднялся и она зашумела на пороге из валунов,под утро дождь закончился,Хохепа выглянул из шалаша,ветер нес тяжелые серые налитые тучи,лес еще вчера такой разноцветный и приветливый стал хмурым и однообразным,Хахепа зарылся в ворох травы и лежал вспоминая дом,нежные руки матери,погибщего от акулы отца,худенькую сестренку ,теплую неглубокую лагуну,рыбаков уходивших на ночной лов,гнушиеся пальмы под очередным ураганом,выбросивщегося на берег кита,стаи дельфинов,и черные плавники акул,как то незаметно для себя он уснул.Пробуждение было страшным,про такое даже старики никогда не рассказывали,земля вздымалась,треск падающих ломающихся деревьев,подземный гул,грохот сыплющихся с горы камней,Хохепа выскочил из шалаша и тут же упал,его сбил с ног новый подземный толчок,рядом с ним с уханьем раскрылась трещина в земле,так продолжалось минут десять.Когда землю прекратило трясти он поднялся на ноги,сумерки потихоньку опускались на землю но было видно что гора и лес преобразились,лес несколькими каменными языками просто смело с горы,речки не было,дно обнажилось но сверху откуда она текла в небо рвался большущий столб пара,трещины исполосовали землю во всех направления,вдали роща араукарий сложилась в невообразимую кучу,легкие и гибкие кустарники выстояли,появились два новых холма,а над вершиной горы появился багровый свет.Деревня тоже перенесла землетрясение не без жертв,одна женщина с ребенком выскочив из хале провалилась в трещину,часть хале рухнуло придавив обитателей,хале Тамати устояло,Атаахуа и Арона прижавшись друг к другу лежали в хале и дрожали,при очередном толчке подвывая от страха,Тамати дома не было,он и несколько мужчин в этот день отправились на соседний остров на свадьбу.Крики женщин,плач детей раздавался в наступающей ночи,потихоньку страх отступил и Арона с Атаахуа выбрались из хале,вдали на краю деревни пылало то что осталось от хале Вирему,когда хале рухнуло часть попало на земляную печь с не потушенным очагом,сухое дерево,тростник и бамбук быстро занялись,люди потихоньку собирались на площади перед хале вождя,которое тоже не выдержало ярость земли и лежало не оформленной грудой.
  --Люди надо быстро вытаскивать тех кого завалило--крикнул вышедших из за этой груды вождь--разбейтесь по 5-6 человек и идите разбирайте остатки если там есть живые,толпа быстро разбежалась по деревне,ночь стала долгой,люди с факелами таскали ,откатывали остатки основных столбов,слышались крики и стоны раненых,ближе к утру всех раненых и мертвых вытащили на площадь,откуда то ковыляя ,с разбитой в кровь головой пришел жрец,хмуро оглядел всех.
  --Мараэ (святилище) больше нет,наш бог Тангароа обиделся на нас--мужчины чуть слышно заворчали--я знаю,мне сказали духи что виноват в этом,пришлый,этот раб Тамати--половину лица жреца залила кровь и только глаза в свете факелов сверкали красным светом.Вождь сидевший наравне со всеми на земле вскочил--надо утром идти и убить его--народ подержал его криками одобрения,Арона услышав это тихо охнула и начала потихоньку отползать в тень.
  --я вам его не отдам,вы его не убьете--перелезая через очередное рухнувшее дерево твердила Арона,она шла по тропинке к шалашу где жил Хохепа,насколько можно было идти в этом диком переплетении лежащих деревьев,клубков лиан,не раз она в темноте влетала в колючий кустарник но закусив губки выдергивала колючки и шла дальше,пару раз ее чуть не придавило деревьями что держались вертикально только за счет лиан не дававших им рухнуть но и они не выдерживали тяжести,начало рассветать когда она наконец вышла из леса к полю,пробившись сквозь сахарный тростник Арона выскочила к шалашу Хохепа,тот как раз начал его поправлять
  --милый--выдохнула она,юноша обернулся и встретил ее обьятьями
  --надо бежать--она подхватила его под локоть и попыталась потащить за собой
  --обожди,куда бежать?зачем?--остановил он ее
  --жрец сказал людям что во всем этом виноват ты и скоро они придут тебя убивать--Хохепа нахмурился,слово жреца это серьезно
  --куда можно убежать с острова без лодки?--
  --лодки есть--с жаром сказала размахивая руками Арона--там дальше по берегу,показала она рукой в другую сторону от деревни есть варау где стоят новые каноэ,только что сделанные--Хохепа оценил шансы,заскочил в шалаш схватил корзинку с остатками еды,прихватил копье и они пошли к берегу океана,решили идти по высохшему руслу реки,несколько раз они падали наступая на осклизлые не просохшие камни но когда взошло солнце они были уже на берегу,еще с час они шли по черному песку вдоль шумевших под прохладным ветром кокосовых пальм,
  хохепа даже прихватил с собой парочку кокосовых орехов лежаших на земле,наконец они вышли к продолговатым варау,на земле рядом с последним сидел на песке старик,редкая седая бородка с усами,слезящиеся глаза,выпиравщие из под кожи кости.
  --Анару,нам надо каноэ--сказала Арона подходя к старику
  --надо ,бери--ответил старик даже не повернув голову
  Вдруг на горе что то грохнуло,в небо рванулось пламя,землю встряхнуло так что стоящие Хохепа и Арону а так же сидящего старика подбросило в воздух,песок смягчил удар о землю,Хохепа тут же вскочил и побежал в воротам варау,быстро осмотрев каноэ он выбрал одну на вид самую крепкую на 2-3 человека с балансиром,и потянул ее к берегу,Арона помогала подталкивая лодку сзади,с неба начали падать огненные камни,ударяясь о воду от резкого переохлаждения они взрывались обдавая все вокруг каменными осколками,зарываясь в мокрый песок они шипели и плевались паром,гора грохотала как два тайфуна,раз за разом выкидывая в небо каменные бомбы которые огненными копьями чертили небо оставляя за собой черный след дыма.
  --поехали с нами--крикнула Арона старику,тот отмахнулся
  --от гнева Бога не убежишь--
  Вдвоем они до толкали лодку и спустили на воду,в ней уже были весла и три большие кими с водой,видно рыбаки приготовили ее к дальней рыбалке,Хохепа забросил в каноэ корзинку с едой,орехи ,помог взобраться Ароне,сел и зашлепал по воде весло,пару раз бомбы ударялись рядом с лодкой,осколок впился в плечо Хохепа,тот скривился но весло не бросил,каноэ все дальше уходила от бушующей земли в океан.Когда они удалились на столько что камни перестали их доставать Хохепа выдернул осколок,Арона оторвала от трявяной юбки полоску приложила к ране и скрученой же в веревку травой притянула полоску к руке
  --Опять досталось правой--улыбнулся он--куда нам плыть?--
  --отец говорил что в ту сторону--Арона указала рукой--через три дня будет большой остров,а где находится твой остров?--парень покрутил головой,где находится его остров он представлял с трудом,это обычно знают вожатые первой каноэ,в плаванье между островами он был не посвящен.
  --значит туда? поплыли --
  Вечером их догнал шторм,пришлось повернуть против волн и взяться за весло и Ароне,через два дня французский бриг "Josepha" шедший на Фиджи но отогнанный штормом к Полинезии встретил в океане одинокое каноэ, впередсмотрящий из "вороньего гнезда" крикнул вниз что каноэ никто не управляет,наверно людей нет,рулевой закрутил штурвал и бриг довернул к дрейфующему каноэ.
    Прошло четыре года,Тамати сидел на берегу и смотрел в даль,каждый раз он прокручивал в голове как в последний раз видел свою семью перед тем как отправится свадьбу к соседям,Атаахуа как всегда проводила его к лодке и помахала рукой,Арона в это время как раз возвращалась с девушками бататового поля,она что то ему крикнула но он не расслышал.Возвращаясь,он не узнал свой остров,еще далеко в океане он увидел сначала огромный столб дыма,гора выдавила на остров несколько языков лавы,горели леса,приближаясь к острову он заметил несколько больших двухкорпусных каноэ,и кучу мелких,все кто спаслись сейчас были в океане.Ночью пришел шторм и шквальные струи дождя затушили пожары,к утру почти все каноэ пригнало к берегу острова,так началась новая жизнь деревни,гора тоже затихла и больше не беспокоила людей собрав свою жертву душами людей,днем Тамати нашел Атаахуа невдалеке от деревни,ее убило осколком камня,Арону и еще с десяток людей так и не нашли,Тамати позже сходил на свое тростниковое поле,пленника там не было,вероятно он погиб где то в лесу.Уже два года как вождь предлагал ему женится на оставшихся без мужей вдовах но Тамати отказывался,только ездил на рыбалку и сидел на берегу как сейчас,еду ему готовила одна вдова,он благодарил ее,ел и снова уходил к пляжу.Тамати вгляделся в в океан,вдалеке он увидел несколько точек,к острову приближалось несколько больших каноэ,он подозвал вертевшегося невдалеке мальчишку и велел сообщить это вождю,встречать приплывших вышло все племя,мужчины были с оружием,на всякий случай.Когда каноэ приблизились все увидели на мачте первого белую тряпку,приплыли торговцы,их накормили,многих уже знали десятки лет,и на площади началась торговля,Тамати ушел снова на пляж,продавать или менять ему было нечего,чуть позже к Тамати подбежал сын Хеми
  --там один торговец с дальних островов спрашивает тебя--затормошил он сидящего Тамати
  --меня?ты ничего не путаешь?
  --тебя,тебя,пошли--Тамати поднялся и пошел вслед за парнишкой
  Перед разложенным на земле товаром сидел полупьяный торговец и тянул из кими,сброженный сок кокоса,увидев Тамати он шатаясь поднялся
  --а я чуть про тебя не забыл,ты Тамати?--Тамати кивнул
  --одна молодая женщина просила передать тебе это--Он закопался в куче амулетов что висели на шее,снял один и протянул его Тамати,на ладони Тамати лежал маленьких медный диск с рисунком,когда родилась Арона он сам одел его ей на шею.
  --Где ты ее видел?--
--Знаешь где остров Танарио?от него поверни на восход солнца и плыви еще два дня,будет большой остров Какаика там она и живет с мужем и сыном,когда мы были там,она узнав что мы поплывем на этот остров после сезона дождей,просила найти тебя и передать амулет если ты жив,а я вот чуть не забыл-
-Тамати подошел обнял торговца,развернулся и пошел к своему хале.Утром он стоя в своем каноэ в последний раз оглянулся на остров который вероятно уже никогда не увидит и взмахнул весло.