Garuda and the Goddess Saraswati!

Garuda and the Goddess Saraswati!
When looking at your pictures - the soul sings,
Flies to the world where all is nice and stately,
Where all the flowers and birds are a sidekick.

My dreams and hands the pictures are caressing,
They spawn and grow up my fantasies,
And all the sounds smile gloriously, blessing,
And all the creatures are dear moms and friends!

Go to my world of fantasy, buy tickets! -
Sit on the rhymes of verses and take off!
And lean in them on my hail-fellow greetings,
In happiness your body-soul immerse!

I know their crux, in English it is secret,
Double in mirror doesn't matter what,
But as the tree of life it gains meaning -
enjoy the game of my prophetic verse.


Рецензии
Елизавета, нельзя обойти стороной данное чудесное творение, как зеркальное отражение оригинала! Мне кажется, что такие вариации подвластны только Вам!

Мой стих, как в зеркале двойном, -
Живет в английском переводе;
И я варьирую пером -
По поэтической погоде...

С теплом и уважением!

Сергей Кузнецов 32   01.05.2021 19:32     Заявить о нарушении
Да, интересное влеченье и двуязычность отраженья!

Елизавета Судьина   02.05.2021 15:08   Заявить о нарушении