Апрель
Повсюду пыль, но дни погожи,
И солнцу радостно, похоже,
Что дольше длиться вечерам.
Ещё нет зелени ни точки,
Одни слегка буреют почки
По чёрным веткам и ветвям!
Мне в тягость это межсезонье.
— После дождей, зевнув спросонья,
Как на холсте приход весны,
Воочию рожденьем мифа.
Так пробудившаяся нимфа,
Смеясь выходит из волны.
Avril
D;j; les beaux jours, — la poussi;re,
Un ciel d'azur et de lumi;re,
Les murs enflamm;s, les longs soirs ; —
Et rien de vert : — ; peine encore
Un reflet rouge;tre d;core
Les grands arbres aux rameaux noirs !
Ce beau temps me p;se et m'ennuie.
— Ce n'est qu'apr;s des jours de pluie
Que doit surgir, en un tableau,
Le printemps verdissant et rose,
Comme une nymphe fra;che ;close
Qui, souriante, sort de l'eau.
Жерар де Нерваль Апрель
© Copyright: Игорь К Бойков, 2021
Свидетельство о публикации №121042102584
Свидетельство о публикации №121042102584
Рецензии