a flicker of flame

and God of living in shade but giving the light
it is only flame, nothing more, alright?
it is only flame--what a sin there?
words are running away, not to be understood
oh please hold me please hold as hard as you could--
before i burst up with laughter

a flicker of flame--in the middle of road
a flicker of flame could save your soul
in gleam of deceit
a flicker of flame in this darkest of nights
a flicker of flame will keep you alive
in gleam of deceit, deceit

and the wonders are far, and beyond mirror glass
there's no shadows and wild noon in infused with wines
and this is only wine, what's a sin there?
and what soul remembers, cannot be removed
oh please hold me please hold as hard as you could--
before i blow up from laughter

and the sound that burns out is now hardly discerned
it is paler than pale, but you still must be heard--
cause it's only a game, what's a sin there?
and what soul remembers, cannot be removed
oh please hold me please hold as hard as you could--
before i blow up from laughter


Немного Огня, Piknik

А бог живущих в тени и дарующих свет -
Это только огонь и не более, нет,
Это только огонь, что в нем грех, а?
Убегают слова, их и так не понять,
А держите, держите, держите меня,
Чтобы я не лопнул от смеха.
 
Немного огня - серединa пути,
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана...
 
А чудеса далеки, а за зеркальным окном
Нет теней, и дикий полдень настоялся вином,
А это только вино, что в нем грех, а?
А что хранила душа, так того не отнять,
А держите, держите, держите меня,
Чтобы я не лопнул от смеха.
 
Немного огня - серединa пути,
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана...
 
А догорающий звук уже едва различим
Бледнее бледного, да, но ты не молчи,
Ведь это только игра, что в ней грех, а?
А что хранила душа, так того не отнять,
А держите, держите, держите меня,
Чтобы я не лопнул от смеха.