Романс Дорогой длинною

            Константин Николаевич Подревский               
            1 января 1888 г. - 4 февраля 1930 г.   
       
                Да с песней той, что с нами на века!      

Романс Константина Подревского «Дорогой длинною»
/«Ехали на тройке с бубенцами»/ , музыка Бориса Фомина,
был написан в 1924 году. Пожалуй, это один из самых
известных русских романсов во всём мире.

После появления в 1968 году английской версии
романса - «Те самые деньки» / «Those Were The Days»/            
исполнитель Мэри Хопкин, автор слов Джин Раскин,
продюсер Пол Маккартни, романс попал во многие
топ-листы и считался одной их «визитных карточек»
России.

Интересно, что романс Подревского многие
ошибочно считают старинным и народным,
написанным  вероятнее всего в 19 веке.
В романсе обычно нет припевов. У Подревского
припев стал "лицом" романса, породил его название.

Безусловно, Константин Подревский с его
бессмертным романсом вошел в историю и
в народное сознание. Ему удалось затронуть
глубинные архитипичные струны русской
цивилизации и они громко прозвучали.

Подревский реально стал отцом целого направления
в русских романсах, появилось много похожих  песен
именно с таким настроением и с похожим смыслом.

Подревскому удалось показать в романсе и
русскую душу, и характер, и удаль, и наше
раздолье и разгулье, цыганские мотивы,
тройки, гитары, луна, дальние дороги…
По понятным причинам романс долго был
любимой песней русской эмиграции.
До сих пор романс часто исполняется во всём
мире и в концертных залах, и в застольях,
в народе, в интернете,
это и плясовая песня, и "ездовая" - дорожная,
и застольная, и томная. "Ехали на тройке..." -
само движение, стремление. Но и воспоминание...
Романс поют с разными настроением -
от игрового до печального. Поют его и мужчины,
и женщины, англичане и цыгане, все  ;)
Появляются всё новые варианты.

В настоящее время существуют наверное уже
десятки вариантов романса «Дорогой длинною»
и народных, и авторских. Наиболее известны
и исполняются варианты Александра Вертинского,
Павла Германа. О многих вариантах только лишь известно,
но первоначальный их текст утрачен.

И, как часто бывает с действительно народными
песнями, сегодня крайне трудно найти «чистые»
варианты, как правило звучат гибридные тексты,
собранные и различных кусочков.
 

"ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ"
Слова К.Подревского   Музыка Б.Фомина


Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!

ПРИПЕВ:
Дорогой длинною, погодой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня,
Да со старинною, да семиструнною,
Что по ночам так мучает меня.

Да выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!

ПРИПЕВ

В даль иную — новыми путями —
Ехать нам судьбою суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно.

ПРИПЕВ

Никому теперь уж не нужна я,
И любви былой не воротить.
Коль порвётся жизнь моя больная,
Вы меня везите хоронить.

ПРИПЕВ


-------------------------------
     Вариант А.Вертинского

Ездили на тройках с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки...
Мне б сейчас, соколики, за вами,
Душу б мне развеять от тоски.

ПРИПЕВ:
Дорогой длинною
 И ночью лунною,
Да с песней той,
Что в даль летит звеня,
И с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня!

Так, живя без радости, без муки,
Помню я ушедшие года
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.

 ПРИПЕВ

Дни идут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть.
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня свезете хоронить.

ПРИПЕВ


----------------
И ещё вариант:

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!

ПРИПЕВ:
Дорогой длинною
Да ночью лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года,
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.

ПРИПЕВ

Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода.
Только наша тройка удалая
Будет с нами мчаться сквозь года.

ПРИПЕВ
------------------------------------

     Народный вариант

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мерцали огоньки.
Мне б теперь соколики за вами,
Душу бы развеять от тоски!

ПРИПЕВ:
Дорожкой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучала меня.

Да выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти уж прошли!

ПРИПЕВ

В даль иную — новыми путями —
Ехать нам судьбою суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да уже проехали давно...

ПРИПЕВ




                Фотография К.Подревского из Википедии


Рецензии