That short potential stir by Emily Dickinson

Тот скудный, после, шум,
что всяк чинит лишь раз,
столь неизбежный тот сумбур,
что важностью горазд,-

не мишура ль конца...
О Рай, что не изречь,
чьих Слав бы люду ни венца,
знай власть он им небречь...




**************************************
That short -- potential stir by Emily Dickinson

That short -- potential stir         
That each can make but once --      
That Bustle so illustrious          
'Tis almost Consequence --          

Is the eclat of Death --            
Oh, thou unknown Renown             
That not a Beggar would accept      
Had he the power to spurn --         


Рецензии